Текст песни и перевод на француский Amaia Montero - Yo a Ti Tambien

Yo a Ti Tambien

Yo que siempre hablo de más
Tú que me sabes llevar
Ingobernable y tu calma en el viento
Yo siempre dos pasos atrás
Tú siempre cinco de más
Yo la mitad y tú siempre en el medio

Yo que siempre quise saber
Lo que se siente otra vez
Volviendo a dejarme querer
Abriendo las puertas
Te sientas tan cerca y no lo puedo creer

Y ahora tú rompes el hielo
Miro hacia el cielo mientras confieso
Yo a ti también, eh-eh
Quédate aquí, llévame lejos
Si con mirarme puedes tocarme
No digas nada, solo diré, eh-eh

Yo que siempre he sido pincel
Tú, lienzo para envolver
Los corazones que siempre quisieron
Yo, melancolía mortal
Tú, la nostalgia que va
Entretejida por todo mi cuerpo

Yo que siempre quise saber
Lo que se siente otra vez
Volviendo a dejarme querer
Abriendo las puertas
Te sientas tan cerca y no lo puedo creer

Y ahora tú rompes el hielo
Miro hacia el cielo mientras confieso
Yo a ti también, eh-eh
Quédate aquí, llévame lejos
Si con mirarme puedes tocarme
No digas nada, solo diré, eh-eh

Moi aussi, je t'aime

Moi qui parle toujours trop
Toi qui sais me guider
Impétueuse et ton calme dans le vent
Je suis toujours deux pas en arrière
Toi, toujours cinq de plus
Moi, la moitié et toi, toujours au milieu

Moi qui ai toujours voulu savoir
Ce que ça fait de ressentir à nouveau
Se laisser aimer à nouveau
Ouvrir les portes
Tu es si près et je n'arrive pas à y croire

Et maintenant, tu brises la glace
Je regarde le ciel tandis que j'avoue
Moi aussi, je t'aime, eh-eh
Reste ici, emmène-moi loin
Si tu peux me toucher juste en me regardant
Ne dis rien, je dirai juste, eh-eh

Moi qui ai toujours été un pinceau
Toi, la toile pour envelopper
Les cœurs qui ont toujours voulu
Moi, la mélancolie mortelle
Toi, la nostalgie qui va
Tissée à travers tout mon corps

Moi qui ai toujours voulu savoir
Ce que ça fait de ressentir à nouveau
Se laisser aimer à nouveau
Ouvrir les portes
Tu es si près et je n'arrive pas à y croire

Et maintenant, tu brises la glace
Je regarde le ciel tandis que j'avoue
Moi aussi, je t'aime, eh-eh
Reste ici, emmène-moi loin
Si tu peux me toucher juste en me regardant
Ne dis rien, je dirai juste, eh-eh