Текст и перевод песни Amaia feat. Alfred García - Your Song

Your Song

I never thought I could be
Here in heaven, so close to the sound of my dreams
(You put my heart upside down)
(When your beautiful mind turns my life back around)

Now I'm falling
(Free, I'm falling)

Feels like I'm dancing in bright, shining stars
Pulling you close is like touching the sky
Now I know how it feels to be loved and alive
Feels like I'm dancing in bright, shining stars
Next to you, oh, oh

You make me feel nice and warm
With your voice and your smile, I could just sing along
Everything's perfect, it's love
Take my hand, take me home and then show me the world

Feels like I'm dancing in bright, shining stars
Pulling you close is like touching the sky
Now I know how it feels to be loved and alive
Feels like I'm dancing in bright, shining stars

Now I'm falling
(Free, I'm falling)
Getting closer
To your song
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, whoa

Feels like I'm dancing in bright, shining stars
Pulling you close is like touching the sky
Now I know how it feels to be loved and alive
Feels like I'm dancing in bright, shining stars
Next to you, oh, oh

Mm-mm-mm

Ta chanson

Je n'aurais jamais pensé pouvoir être
Ici au paradis, si près du son de mes rêves
(Tu as mis mon cœur sens dessus dessous)
(Quand ton bel esprit a remis ma vie sur les rails)

Maintenant je tombe
(Libre, je tombe)

J'ai l'impression de danser parmi les étoiles brillantes
Te serrer dans mes bras, c'est comme toucher le ciel
Maintenant je sais ce que ça fait d'être aimée et vivante
J'ai l'impression de danser parmi les étoiles brillantes
À tes côtés, oh, oh

Tu me fais me sentir bien et au chaud
Avec ta voix et ton sourire, je pourrais simplement chanter avec toi
Tout est parfait, c'est l'amour
Prends ma main, emmène-moi à la maison et puis montre-moi le monde

J'ai l'impression de danser parmi les étoiles brillantes
Te serrer dans mes bras, c'est comme toucher le ciel
Maintenant je sais ce que ça fait d'être aimée et vivante
J'ai l'impression de danser parmi les étoiles brillantes

Maintenant je tombe
(Libre, je tombe)
Je me rapproche
De ta chanson
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, whoa

J'ai l'impression de danser parmi les étoiles brillantes
Te serrer dans mes bras, c'est comme toucher le ciel
Maintenant je sais ce que ça fait d'être aimée et vivante
J'ai l'impression de danser parmi les étoiles brillantes
À tes côtés, oh, oh

Mm-mm-mm