Bekouf - Amal Hijazi перевод на французский

Bekouf

بخاف كثير عليك، بخاف
وع مين بدي خاف أكثر منك أنا
إوعدني حتى وإنت بعيد
يبقى قلبك أكيد إنه بحبك أنا
بخاف كثير عليك بخاف
وع مين بدي خاف، أكثر منك أنا
إوعدني حتى وإنت بعيد
يبقى قلبك أكيد إنه بحبك أنا
يا حبيبي والله بعرف شو صعب فراقي عندك
مشتقت لي ما تبكي، عينيّ بتكبي عنك
يا حبيبي والله بعرف شو صعب فراقي عندك
مشتقت لي ما تبكي، عينيّ بتكبي عنك
روح وبكرة أنا رح روح
مطرح ما كنا نروح
إحكي خيالك أنا
ما تخاف فيّ إنت مزروع
مثل القلب والروح، عايش فيّ أنا
يا حبيبي والله بعرف شو صعب فراقي عندك
مشتقت لي ما تبكي، عينيّ بتكبي عنك
يا حبيبي والله بعرف شو صعب فراقي عندك
مشتقت لي ما تبكي، عينيّ بتكبي عنك

J'ai peur

J'ai tellement peur pour toi, j'ai peur
Et de qui pourrais-je avoir plus peur que toi, mon amour
Promets-moi que même si tu es loin
Ton cœur restera à jamais amoureux de moi
J'ai tellement peur pour toi, j'ai peur
Et de qui pourrais-je avoir plus peur que toi, mon amour
Promets-moi que même si tu es loin
Ton cœur restera à jamais amoureux de moi
Mon amour, je sais combien mon absence te fait souffrir
Ne pleure pas pour moi, mes yeux pleurent pour toi
Mon amour, je sais combien mon absence te fait souffrir
Ne pleure pas pour moi, mes yeux pleurent pour toi
Va-t'en, et demain, j'irai
Où nous allions autrefois
Dis à ton imagination que je suis là
N'aie pas peur, tu es gravé en moi
Comme mon cœur et mon âme, tu vis en moi
Mon amour, je sais combien mon absence te fait souffrir
Ne pleure pas pour moi, mes yeux pleurent pour toi
Mon amour, je sais combien mon absence te fait souffrir
Ne pleure pas pour moi, mes yeux pleurent pour toi