Bi Amelnih - Amal Hijazi перевод на английский

Bi Amelnih

بيعاملني مثل عيونه وغيري مش شايف حدا
كل إللي حوله بيخونوا إلا هو ما حدا
غيري يمليله عيونه، كل همومي بيبعدا (بيبعدا)

مع هيدا وكله تركته واللي دواني جرحته
مع هيدا وكله تركته واللي دواني جرحته

مجنون صدقني بيفارق حبيبه
إن شاالله اللي صايبني
عدوي ما يصيبه
مجنون صدقني بيفارق حبيبه
إن شاالله لي صايبني
عدوي ما يصيبه

آه، آه، آه
آه، آه

رزق الله على كل دقيقة عشتها وقضيتها معه
يتحمل همي وتعصيبي يسمعني وما إسمعه
يحميني ويقلي عينيكي ما خلقوا تا يدمعوا (يدمعوا)

وبساعة سودة تركته واللي فرحني وجعته
وبساعة سودة تركته واللي فرحني وجعته

مجنون صدقني اللي بيفارق حبيبه
إن شاالله اللي صايبني عدوي ما يصيبه
مجنون صدقني، (صدقني)
البيفارق حبيبه حبيبه
إن شاالله اللي صايبني
عدوي ما يصيبه
آه، آه

آه مجنون صدقني بيفارق حبيبه
إن شاالله اللي صايبني عدوي ما يصيبه
مجنون صدقني (مجنون)
البيفارق حبيبه
إن شاالله اللي صايبني عدوي ما يصيبه
مجنون صدقني

Treat Me Like Your Eyes

Treats me like his eyes and doesn't see anyone else
Everyone around him betrays him except for her
Only she fills his eyes, and keeps all his worries away

Despite all this, I left him and hurt the one who healed me
Despite all this, I left him and hurt the one who healed me

You are crazy, believe me, to leave your lover
May God willing, what happened to me
May my enemy never experience
You are crazy, believe me, to leave your lover
May God willing, what happened to me
May my enemy never experience

Ah, Ah, Ah
Ah, Ah

Thank God for every minute I lived and spent with him
He tolerates my worries and my temper, he listens to me but I do not listen to him
He protects me and tells me your eyes were not created to shed tears

And in an unlucky hour I left him and hurt the one who made me happy
And in an unlucky hour I left him and hurt the one who made me happy

You are crazy, believe me, to leave your lover
May God willing, what happened to me, may my enemy never experience
You are crazy, believe me, (believe me)
You who leave your lover, your lover
May God willing, what happened to me
May my enemy never experience
Ah, Ah

Ah, you are crazy, believe me, you leave your lover
May God willing, what happened to me, may my enemy never experience
You are crazy, (crazy)
You who leave your lover
May God willing, what happened to me, may my enemy never experience
You are crazy, believe me