Jnoon Bhebbak - Amal Hijazi перевод на немецкий

Jnoon Bhebbak

دمع العين بيسأل عنك
وأنا قلبي دايب بنار الأشواق
دمع العين بيسأل عنك
وأنا قلبي دايب بنار الأشواق

هربت مني الأحلام
بعدك عم تحكي كلام
يا عمري إنطرني، إنطرني
وقفلي الأيام

هربت مني الأحلام
بعدك عم تحكي كلام
يا عمري إنطرني، إنطرني
وقفلي الأيام

جنون بحبك يا حبيبي
بعدك أيامي غريبة
مشغول بحبك يا غالي
وإنت بغيري مشغول

سهر الشوق بليل جفونك
تعبوا الدمعات اللي بعيوني
لو عنك كلن سألوني

صمتي راح بيطول
صمتي راح بيطول
صمتي راح بيطول
صمتي راح بيطول

أملي أعيش عمري بقربك
يا حياتي قلبي لعيونك اشتاق
أملي أعيش عمري بقربك
يا حياتي قلبي لعيونك اشتاق

ليلي، ليلي حيران، باقي الهوى سهران
ياليل ما تتركني بخاف من النسيان
ليلي، ليلي حيران، باقي الهوى سهران
ياليل ما تتركني بخاف من النسيان

جنون بحبك يا حبيبي
بعدك أيامي غريبة
مشغول بحبك يا غالي
وإنت بغيري مشغول

سهر الشوق بليل جفونك
تعبوا الدمعات اللي بعيوني
لو عنك كلن سألوني

صمتي راح بيطول
صمتي راح بيطول
صمتي راح بيطول
صمتي راح بيطول

جنون بحبك يا حبيبي
بعدك أيامي غريبة
مشغول بحبك يا غالي
وإنت بغيري مشغول

سهر الشوق بليل جفونك
تعبوا الدمعات اللي بعيوني
لو عنك كلن سألوني

صمتي راح بيطول
صمتي راح بيطول
صمتي راح بيطول
صمتي راح بيطول

Jnoon Bhebbak

Die Träne meines Auges fragt nach dir
Und mein Herz schmilzt im Feuer der Sehnsucht
Die Träne meines Auges fragt nach dir
Und mein Herz schmilzt im Feuer der Sehnsucht

Die Träume sind mir entflohen
Seit du weg bist, sprechen sie Worte
Mein Leben, warte auf mich, warte auf mich
Halt die Tage für mich an

Die Träume sind mir entflohen
Seit du weg bist, sprechen sie Worte
Mein Leben, warte auf mich, warte auf mich
Halt die Tage für mich an

Ich liebe dich wie verrückt, mein Geliebter
Ohne dich, sind meine Tage seltsam
Besessen von deiner Liebe, mein Schatz
Und du bist mit einer anderen beschäftigt

Die Qual der Sehnsucht ermüdet die Lider nachts
Müde sind die Tränen in meinen Augen
Würden alle nach dir fragen

Mein Schweigen wird lange währen
Mein Schweigen wird lange währen
Mein Schweigen wird lange währen
Mein Schweigen wird lange währen

Meine Hoffnung: Mein Leben an deiner Seite zu verbringen
Oh mein Leben, mein Herz sehnt sich nach deinen Augen
Meine Hoffnung: Mein Leben an deiner Seite zu verbringen
Oh mein Leben, mein Herz sehnt sich nach deinen Augen

Meine Nacht, meine Nacht ist verwirrt, die Liebe bleibt wach
Oh Nacht, verlass mich nicht, ich fürchte das Vergessen
Meine Nacht, meine Nacht ist verwirrt, die Liebe bleibt wach
Oh Nacht, verlass mich nicht, ich fürchte das Vergessen

Ich liebe dich wie verrückt, mein Geliebter
Ohne dich, sind meine Tage seltsam
Besessen von deiner Liebe, mein Schatz
Und du bist mit einer anderen beschäftigt

Die Qual der Sehnsucht ermüdet die Lider nachts
Müde sind die Tränen in meinen Augen
Würden alle nach dir fragen

Mein Schweigen wird lange währen
Mein Schweigen wird lange währen
Mein Schweigen wird lange währen
Mein Schweigen wird lange währen

Ich liebe dich wie verrückt, mein Geliebter
Ohne dich, sind meine Tage seltsam
Besessen von deiner Liebe, mein Schatz
Und du bist mit einer anderen beschäftigt

Die Qual der Sehnsucht ermüdet die Lider nachts
Müde sind die Tränen in meinen Augen
Würden alle nach dir fragen

Mein Schweigen wird lange währen
Mein Schweigen wird lange währen
Mein Schweigen wird lange währen
Mein Schweigen wird lange währen