Lamma Teghammad Aynayk - Amal Hijazi перевод на немецкий

Lamma Teghammad Aynayk

لما تغمض عينيك يا حبيبي فكر فيي
بعرف إنه عينيك بضموني بحنية

احسبني شي طفل صغير
إعملي إيديك سرير، خليني بحبك طير
هزِلي وغنج فيي

لما تغمض عينيك يا حبيبي فكر فيي
بعرف إنه عينيك بضموني بحنية

إحسبني شي طفل صغير
إعملي إيديك سرير، خليني بحبك طير
هزِلي وغنج فيي

غازلني ودلعني (آه)
غرامك وقعني (آه)
بنارك ولعني (آه)
ورقصني شوية، شوية

غازلني ودلعني (آه)
غرامك وقعني (آه)
بنارك ولعني (آه)
ورقصني شوية، شوية

إحسبني شي طفل صغير
إعملي إيديك سرير، خليني بحبك طير
هزِلي وغنج فيي

سهرني وحيرني (آه)
عن حبك خبرني (آه)
أحلامي طيرني (آه)
ودخلك ما تحرقص فيي

سهرني و حيرني (آه)
عن حبك خبرني (آه)
أحلامي طيرني (آه)
ودخلك ما تحرقص فيي

لما تغمض عينيك يا حبيبي بفكر فيك
بعرف إنه عينيك بِضموني بحنية

لما تغمض عينيك يا حبيبي بفكر فيك
بعرف إنه عينيك بِضموني بحنية

إحسبني شي طفل صغير
إعملي ايديك سرير، خليني بحبك طير
هزِلي وغنج فيي

إحسبني شي طفل صغير
إعملي ايديك سرير، خليني بحبك طير
هزِلي وغنج فيي

إحسبني شي طفل صغير
إعملي ايديك سرير، خليني بحبك طير
هزِلي وغنج فيي

Wenn du deine Augen schließt

Wenn du deine Augen schließt, mein Geliebter, denk an mich
Ich weiß, deine Augen umarmen mich voller Zärtlichkeit

Stell dir vor, ich sei ein kleines Kind
Mach deine Hände zu meinem Bettchen, lass mich als Vogel in deiner Liebe fliegen
Wiege mich und kokettiere mit mir

Wenn du deine Augen schließt, mein Geliebter, denk an mich
Ich weiß, deine Augen umarmen mich voller Zärtlichkeit

Stell dir vor, ich sei ein kleines Kind
Mach deine Hände zu meinem Bettchen, lass mich als Vogel in deiner Liebe fliegen
Wiege mich und kokettiere mit mir

Flirte mit mir und verwöhne mich (Ah)
Deine Zuneigung hat mich verführt (Ah)
Dein Feuer hat mich entfacht (Ah)
Und tanze mit mir ein wenig, ein wenig

Flirte mit mir und verwöhne mich (Ah)
Deine Zuneigung hat mich verführt (Ah)
Dein Feuer hat mich entfacht (Ah)
Und tanze mit mich ein wenig, ein wenig

Stell dir vor, ich sei ein kleines Kind
Mach deine Hände zu meinem Bettchen, lass mich als Vogel in deiner Liebe fliegen
Wiege mich und kokettiere mit mir

Du ließest mich wach und verwirrt (Ah)
Erzähl mir von deiner Liebe (Ah)
Meine Träume ließen mich fliegen (Ah)
Dein Eintritt lässt mich tanzen

Du ließest mich wach und verwirrt (Ah)
Erzähl mir von deiner Liebe (Ah)
Meine Träume ließen mich fliegen (Ah)
Dein Eintritt lässt mich tanzen

Wenn du deine Augen schließt, mein Geliebter, denk ich an dich
Ich weiß, deine Augen umarmen mich voller Zärtlichkeit

Wenn du deine Augen schließt, mein Geliebter, denk ich an dich
Ich weiß, deine Augen umarmen mich voller Zärtlichkeit

Stell dir vor, ich sei ein kleines Kind
Mach deine Hände zu meinem Bettchen, lass mich als Vogel in deiner Liebe fliegen
Wiege mich und kokettiere mit mir

Stell dir vor, ich sei ein kleines Kind
Mach deine Hände zu meinem Bettchen, lass mich als Vogel in deiner Liebe fliegen
Wiege mich und kokettiere mit mir

Stell dir vor, ich sei ein kleines Kind
Mach deine Hände zu meinem Bettchen, lass mich als Vogel in deiner Liebe fliegen
Wiege mich und kokettiere mit mir