Qalbi Muadab - Amal Hijazi перевод на английский

Qalbi Muadab

أنا، قلبي يا معذب
بهواك يا زين وإنت دوم ناسيني
ناسي هواي، الله معاك
أسألك بالله لدوم ناسيني
وأنا، قلبي معذب
بهواك يا زين وإنت ذوب ناسيني
ناسي هواي، الله معاك
أسألك بالله لدوم ناسيني
أنا اللي جنيت على حالي وبقيت وحيد
شوف غيري مع قلبه بدا من جديد
أنا، أنا اللي جنيت على حالي وبقيت وحيد
شوف غيري مع قلبه بدا من جديد
لا، لا إتركوني، راح يرجع لي أكيد
يا سيدي ولي، راح ونسى
خلا حبيبه حاير بعد الجفى
من غير كلام والله حرام
إتحب حبيبك فجأه راح وإختفى
راح ونسى
وخلا حبيبه حاير بعد الجفى
من غير كلام والله حرام
إتحب حبيبك، فجأه راح وإختفى
أنا اللي جنيت على حالي وبقيت وحيد
شوف غيري مع قلبه بدا من جديد
أنا، أنا اللي جنيت على حالي وبقيت وحيد
شوف غيري مع قلبه بدا من جديد
لا، لا إتركوني، راح يرجع لي أكيد

My Heart Is Tortured

My heart, you are torturing me,
In love with you, my darling, and you always forget me,
Forgotten my love, God be with you,
I beg you by God, do you ever forget me?
And me, my heart is tortured,
In love with you, my darling, and you have completely forgotten me,
Forgotten my love, God be with you,
I beg you by God, do you ever forget me?
I am the one who has wronged myself and become lonely,
Look at others, their hearts have started anew,
I, I am the one who has wronged myself and become lonely,
Look at others, their hearts have started anew,
No, no, don't leave me, he will surely come back to me,
My lord and my master, he left and forgot,
Left his beloved in confusion after his estrangement,
Without a word, by God, it is a sin,
You loved your lover, suddenly he left and disappeared,
He left and forgot,
And left his beloved in confusion after his estrangement,
Without a word, by God, it is a sin,
You loved your lover, suddenly he left and disappeared,
I am the one who has wronged myself and become lonely,
Look at others, their hearts have started anew,
I, I am the one who has wronged myself and become lonely,
Look at others, their hearts have started anew,
No, no, don't leave me, he will surely come back to me,