Shu Elle Saar - Amal Hijazi перевод на немецкий

Shu Elle Saar

شو اللي صار غايب ناسيني، أنا ليل نهار ما بتغفى عيني
قلبي ع نار حبك كاويني، طال الغياب، زاد العذاب
شو اللي صار غايب ناسيني، أنا ليل نهار ما بتغفى عيني
قلبي ع نار حبك كاويني، طال الغياب، زاد العذاب

ناسي وبعيد بعيد (وبعيد بعيد)
وأنا ناري تزيد قلبي مشتاق
قاسي وعني مشغول (عني مشغول)
وأنا ليلي يطول سهر وأشواق

شو اللي صار غايب ناسيني، أنا ليل نهار ما بتغفى عيني
قلبي ع نار حبك كاويني، طال الغياب، زاد العذاب

قلبي مطرح ما تكون (مطرح ما تكون)
دايمًا بيكون عنك ما يغيب
روحي عم بتناديك (عم بتناديك)
شاغلها فيك يا أغلى حبيب

شو اللي صار
(شو اللي صار)
(شو اللي صار)

شو اللي صار غايب ناسيني أنا ليل نهار ما بتغفى عيني
قلبي ع نار حبك كاويني، طال الغياب، زاد العذاب
شو اللي صار غايب ناسيني، أنا ليل نهار ما بتغفى عيني
قلبي ع نار حبك كاويني، طال الغياب، زاد العذاب

Was ist passiert?

Was ist passiert, du bist weg und vergisst mich? Ich schlafe Tag und Nacht kein Auge zu.
Mein Herz brennt im Feuer deiner Liebe, deine Abwesenheit dauert an, die Qual nimmt zu.
Was ist passiert, du bist weg und vergisst mich? Ich schlafe Tag und Nacht kein Auge zu.
Mein Herz brennt im Feuer deiner Liebe, deine Abwesenheit dauert an, die Qual nimmt zu.

Du bist vergesslich und so weit weg (So weit weg)
Während mein Feuer wächst, sehnt sich mein Herz
Du bist hart und bist beschäftigt (Bist beschäftigt)
Während meine Nächte lang sind, Wachen und Sehnsucht

Was ist passiert, du bist weg und vergisst mich? Ich schlafe Tag und Nacht kein Auge zu.
Mein Herz brennt im Feuer deiner Liebe, deine Abwesenheit dauert an, die Qual nimmt zu.

Wo immer du auch bist (Wo immer du auch bist)
Da ist mein Herz stets bei dir, nie abwesend
Meine Seele ruft nach dir (Ruft nach dir)
Erfüllt von dir, oh geliebter Schatz

Was ist passiert
(Was ist passiert)
(Was ist passiert)

Was ist passiert, du bist weg und vergisst mich? Ich schlafe Tag und Nacht kein Auge zu.
Mein Herz brennt im Feuer deiner Liebe, deine Abwesenheit dauert an, die Qual nimmt zu.
Was ist passiert, du bist weg und vergisst mich? Ich schlafe Tag und Nacht kein Auge zu.
Mein Herz brennt im Feuer deiner Liebe, deine Abwesenheit dauert an, die Qual nimmt zu.