بخاف - Amal Hijazi перевод на английский

بخاف

بخاف كتير عليك بخاف
وع مين بدي بخاف اكتر منك انا
اوعدني حتى وانت بعيد
يبقى قلبك اكيد اني بحبك انا
ياحبيبي والله بعرف شو صعب فراقي عندك
ان اشتقتلي ماتبكي عينيّ بتبكي عنك
روح وبكرا انا رح روح
مطرح ماكنا نروح تحت خيالك انا
ماتخاف فيي انت مزروع متل القلب والروح عايش فيي انا
ياحبيبي والله بعرف شو صعب فراقي عندك
ان اشتقتلي ماتبكي عينيّ بتبكي عنك

I'm Scared

I'm very afraid for you
And who would I be more afraid for than you?
Promise me, even when you're far away
Your heart will know that I love you
My love, I know how difficult it is for you to be away from me
If you miss me, don't cry. My eyes will cry for you.
Go, and tomorrow I will go
Wherever we go, I'll be under your imagination
Don't worry about me. You are planted in me like a heart and soul. I live in you.
My love, I know how difficult it is for you to be away from me
If you miss me, don't cry. My eyes will cry for you.