يا الله - Amal Hijazi перевод на русский

يا الله

وين ما عم روح قلبي بيشتاق بيصرخ لا، لا، لا
ليل فراق وشو حراق خلاني قولها
بحبك إيه بريدك إيه خبيني فيك
حبك آه دربك آه بعمري خليك
وين ما عم روح قلبي بيشتاق بيصرخ لا، لا، لا
ليل فراق وشو حراق خلاني قولها
بحبك إيه بريدك إيه خبيني فيك
حبك آه دربك آه بعمري خليك

يا الله (يا الله) ما تخلي لا حبي زعلان يا الله (يا الله)
ما بحبه لا ضايع حيران يا الله (يا الله)
بعيني خلي، خلي العمر يا الله
يا الله (يا الله) ما تخلي لا حبي زعلان يا الله (يا الله)
ما بحبه لا ضايع حيران يا الله (يا الله)
بعيني خلي، خلي العمر يا الله

صوت النار ما تخبيه والع حبيبي
وشو ما قال بيبقى البال عمري وزماني
بحبه إيه بريده إيه قلبي بيكبر فيه
منه آه خلى الآه تجمعني فيه
صوت النار ما تخبيه والع حبيبي
وشو ما قال بيبقى البال عمري وزماني
بحبه إيه بريده إيه قلبي بيكبر فيه
منه آه خلى الآه تجمعني فيه

يا الله (يا الله) ما تخلي لا حبي زعلان يا الله (يا الله)
ما بحبه لا ضايع حيران يا الله (يا الله)
بعيني خلي، خلي العمر يا الله
يا الله (يا الله) ما تخلي لا حبي زعلان يا الله (يا الله)
ما بحبه لا ضايع حيران يا الله (يا الله)
بعيني خلي، خلي العمر يا الله

О Аллах

Куда б ни шла, сердце тоскует и кричит: нет, нет, нет
Как ночь расставания жжёт, что вынудила сказать
Люблю тебя, хочу тебя, скрой меня в себе
Любовь твоя, путь твой – о, останься навек
Куда б ни шла, сердце тоскует и кричит: нет, нет, нет
Как ночь расставания жжёт, что вынудила сказать
Люблю тебя, хочу тебя, скрой меня в себе
Любовь твоя, путь твой – о, останься навек

О Аллах (о Аллах), не дай любимому грустить, о Аллах (о Аллах)
Чтоб тот, кого люблю, не пропадал в тоске, о Аллах (о Аллах)
Храни его, продли нашу жизнь, о Аллах
О Аллах (о Аллах), не дай любимому грустить, о Аллах (о Аллах)
Чтоб тот, кого люблю, не пропадал в тоске, о Аллах (о Аллах)
Храни его, продли нашу жизнь, о Аллах

Пламя в сердце не скроешь, любовь моя снова здесь
Все слова его стали моей жизнью и временем
Люблю его, хочу его, сердце растёт от него
Он – мой вздох, соединивший меня с ним
Пламя в сердце не скроешь, любовь моя снова здесь
Все слова его стали моей жизнью и временем
Люблю его, хочу его, сердце растёт от него
Он – мой вздох, соединивший меня с ним

О Аллах (о Аллах), не дай любимому грустить, о Аллах (о Аллах)
Чтоб тот, кого люблю, не пропадал в тоске, о Аллах (о Аллах)
Храни его, продли нашу жизнь, о Аллах
О Аллах (о Аллах), не дай любимому грустить, о Аллах (о Аллах)
Чтоб тот, кого люблю, не пропадал в тоске, о Аллах (о Аллах)
Храни его, продли нашу жизнь, о Аллах