‚ÄòAla Kefak - Amal Hijazi перевод на немецкий

‘Ala Kefak

The Way You Want
You and I will go.
To a far away place and live...
Begin a heart and soul.
Everyday with a new love.
I want you to be.
In my life always.
Be the one who makes all my dreams come true.
You make me work and work.
The way you want me to walk, lead me.
From your hands, feed me.
And with your eyes make me fall asleep.
I do not want anything else.
With your eyes drift me away.
Mercy on you, don't you dare make any excuses.
In my dreams carry me away and you will satisfy my heart.
The way you want me to walk, lead me.
From your hands, feed me.
And with your eyes make me fall asleep.
I do not want anything else.
With your eyes drift me away.
Mercy on you, don't you dare make any excuses.
In my dreams carry me away and you will satisfy my heart.
I live insane.
With all my feelings.
When you are by my side.
I forget everyone.
I stay awake all night.
And I fall asleep in your arms.
And your face is the nights moonlight.
And i see myself in your eyes.
The way you want me to walk, lead me.
From your hands, feed me.
And with your eyes make me fall asleep.
I do not want anything else.
With your eyes drift me away.
Mercy on you, don't you dare make any excuses.
In my dreams carry me away and you will satisfy my heart.
The way you want me to walk, lead me.
From your hands, feed me.
And with your eyes make me fall asleep.
I do not want anything else.
With your eyes drift me away.
Mercy on you, don't you dare make any excuses.
In my dreams carry me away and you will satisfy my heart.

Auf Deine Art

Auf Deine Art
Du und ich werden gehen.
An einen fernen Ort und leben...
Beginnen mit Herz und Seele.
Jeden Tag mit neuer Liebe.
Ich möchte, dass du bist.
In meinem Leben, für immer.
Sei der, der alle Träume mir erfüllt.
Du lässt mich arbeiten und arbeiten.
So wie du mich führen willst, führ mich.
Aus deinen Händen, nähr mich.
Schließ mit deinen Augen meine Augen.
Ich will nichts andres haben.
Mit deinem Blick entrück mich.
Herrgott, wag keine Ausreden jetzt!
In Träumen trag mich fort, erfülle mein Herz.
So wie du mich führen willst, führ mich.
Aus deinen Händen, nähr mich.
Schließ mit deinen Augen meine Augen.
Ich will nichts andres haben.
Mit deinem Blick entrück mich.
Herrgott, wag keine Ausreden jetzt!
In Träumen trag mich fort, erfülle mein Herz.
Verrückt leb ich mein Leben.
Mit jeder Faser meines Seins.
Wenn du bei mir bist
Vergesse ich alle.
Die ganze Nacht wach bleib ich.
In deinen Armen schlaf ich ein.
Dein Gesicht, der Mond der Nächte.
Ich seh mich selbst in deinen Augen.
So wie du mich führen willst, führ mich.
Aus deinen Händen, nähr mich.
Schließ mit deinen Augen meine Augen.
Ich will nichts andres haben.
Mit deinem Blick entrück mich.
Herrgott, wag keine Ausreden jetzt!
In Träumen trag mich fort, erfülle mein Herz.
So wie du mich führen willst, führ mich.
Aus deinen Händen, nähr mich.
Schließ mit deinen Augen meine Augen.
Ich will nichts andres haben.
Mit deinem Blick entrück mich.
Herrgott, wag keine Ausreden jetzt!
In Träumen trag mich fort, erfülle mein Herz.