Текст и перевод песни Amal Perera - Sanda Seetha Gena

Sanda Seetha Gena

Sanda seetha gena ra yame pama unee Api pata pata
Dedunne nagee giye na Kandulu geena nethu dekala parade vee na
Youn heena lowa apage nima wela na //
Sanda seetha gena ra yame pama unee na
Api pata pata dedunne nagee giye na Malaka renu pethi
Vihida pipena dineedi Babaru raana mala soyala igila giyaawe //
Kawuru meka binda damala sathutu saada diya purawaa
Babaru raana mala sidala pala giyee na
Sayuru sema rali galana pethum pirewee
Ahasa sema mal sihine pathiri yaawi // Seetha
Reyaka tharu bondawee nuwaru atha atha thaniwee
Tharuna dawasa natha nimawee indimu sinaasee

Песочный месяц

Как лунный свет в песчаный месяц, мы упали, обнявшись,
Я отдался тебе, моя любовь, не видя слёз в твоих глазах.
Ты юная луна, сияющая в моем одиночестве. //
Как лунный свет в песчаный месяц, мы...
Я отдался тебе, моя любовь. Словно шелковистый цветок,
Ты расцвела, наполнив дни ароматом. Бутоны страсти распустились. //
Пчелы, опьяненные сладким нектаром, кружат вокруг,
Бутоны страсти раскрылись, рассыпая лепестки.
Радость переполняет сердце, словно драгоценный камень,
В небесах сияют звезды, усыпая путь. // Луна...
Ты словно королева, украшенная драгоценностями, сияешь в толпе,
В юные дни ты моя луна, отражение в моих глазах.