City - Amal перевод на немецкий

City

Desde que te fuiste de la city
No he cambiao' la cadena de mi Biscayne
Los gato' me dan alergia todavía
Mi abuelita me pregunta cada día
"¿Cuándo vuelves a casa a almorzar?"
Molly te quiere ver regresar
Aunque tal vez hable por mí
Y no quiera aceptar que estoy mal

Porque desde que te fuiste de la city
Hacer música se ha vuelto más difícil
No me gusta ni una sola melodía
To'a las calles se volvieron contra vía
Ya no sé ni cómo a casa volver
En el cigarro he vuelto a caer
Es que nadie se preocupa por mí
De la forma en que solías hacer

Ya no está ese museo al que íbamo'
Ni el puesto de papitas donde comíamo'
Es que ahora hasta se siente diferente
Acostarme en la cama donde dormíamo' (Eh-eh)
Espero que estés bien
Todavía queda tiempo para equivocarnos
Y aunque yo no esté bien
Sé que si esto es pa' nosotros nos toca encontrarno'
, Oh-oh-oh-oh-oh (Eh-eh-eh-eh; eh-eh-eh-eh)

Desde que te fuiste de la city
No he cambiao' la cadena de mi Biscayne
Los gato' me dan alergia todavía
Mi abuelita me pregunta cada día
"¿Cuándo vuelves a casa a almorzar?"
Molly te quiere ver regresar
Aunque tal vez hable por mí
Y no quiera aceptar que estoy mal

Porque desde que te fuiste de la city
Hacer música se ha vuelto más difícil
No me gusta ni una sola melodía
To'as las calles se volvieron contra vía
Ya no sé ni cómo a casa volver
En el cigarro he vuelto a caer
Es que nadie se preocupa por mí
De la forma en que solías hacer

(Eh-eh-eh-eh; eh-eh-eh-eh)

Stadt

Seitdem du die Stadt verlassen hast
Habe ich die Kette meines Biscayne nicht gewechselt
Ich habe immer noch eine Allergie gegen Katzen
Meine Oma fragt mich jeden Tag
"Wann kommst du wieder zum Mittagessen nach Hause?"
Molly möchte dich wiedersehen
Obwohl sie vielleicht für mich spricht
Und nicht akzeptieren will, dass es mir schlecht geht

Denn seitdem du die Stadt verlassen hast
Ist es schwieriger geworden, Musik zu machen
Ich mag keine einzige Melodie mehr
Alle Straßen sind zu Einbahnstraßen geworden
Ich weiß nicht mehr, wie ich nach Hause kommen soll
Ich bin wieder zur Zigarette zurückgekehrt
Es ist einfach, dass sich niemand um mich kümmert
So wie du es früher getan hast

Dieses Museum, in das wir gingen, gibt es nicht mehr
Noch den Imbissstand, an dem wir aßen
Es fühlt sich jetzt alles anders an
Dazu noch, im Bett zu liegen, in dem wir schliefen (Eh-eh)
Ich hoffe, es geht dir gut
Es ist noch Zeit, Fehler zu machen
Und auch wenn es mir nicht gut geht
Weiß ich, dass wir uns finden müssen, wenn das für uns bestimmt ist
, Oh-oh-oh-oh-oh (Eh-eh-eh-eh; eh-eh-eh-eh)

Seitdem du die Stadt verlassen hast
Habe ich die Kette meines Biscayne nicht gewechselt
Ich habe immer noch eine Allergie gegen Katzen
Meine Oma fragt mich jeden Tag
"Wann kommst du wieder zum Mittagessen nach Hause?"
Molly möchte dich wiedersehen
Obwohl sie vielleicht für mich spricht
Und nicht akzeptieren will, dass es mir schlecht geht

Denn seitdem du die Stadt verlassen hast
Ist es schwieriger geworden, Musik zu machen
Ich mag keine einzige Melodie mehr
Alle Straßen sind zu Einbahnstraßen geworden
Ich weiß nicht mehr, wie ich nach Hause kommen soll
Ich bin wieder zur Zigarette zurückgekehrt
Es ist einfach, dass sich niemand um mich kümmert
So wie du es früher getan hast

(Eh-eh-eh-eh; eh-eh-eh-eh)