Текст и перевод песни AmaLee - Bloody Stream (From "JoJo's Bizarre Adventure") [REMIX]

Bloody Stream (From "JoJo's Bizarre Adventure") [REMIX]

From the timeless
Depths of silence
The "pillars" have awakened transcending time
To walk among us
Blood that glistens
Bright as crimson
It calls to the heroes bold and brave
You feel it in your veins
If our inherited love
Was known by a name we call fate
Could you continue on
With a smile on your face
Now that we're dancing with the night
Your life will flash before your eyes
Weave through the deadly knives
And you'll find an opening to strike
Never losing faith we'll pave the way
A path before the future
Like a bloody storm
You're burning like a bloody stone
The words of destiny they are carved forever in your veins
Through the test of time,
You'll find the everlasting pride of your bonds
Remain unbreakable
Overflowing
Power growing
It races like a heartbeat to mark your soul
A voice you've okayed
Strength to live for
All we've fought for
I'll fight through the ever-spreading pain
To find what truth remains
To a rising dawn
You guide us all with your soul
Your noble elegance
Like glittering gold
Aim for the hills and off we'll fly
Into the incandescent sky
The journey of our lives
That our wandering soul's clash to defy
Make an oath and swear with every tear
We'll aim to save the future
Like a bloody storm
You're burning like a bloody star
Cut through and find your way
Just beyond the endless burning flames
Only you alone without a doubt within your soul full of hope
Can reach beyond the end
Ripples continue on
Resonate in my heart again
Without a note
Now that we're dancing with the night
Your life will flash before your eyes
Weave through the deadly knives
And you'll find an opening to strike
Never losing faith we'll pave the way
A path before the future
Like a bloody storm
You're burning like a bloody stone
The words of destiny they are carved forever in your veins
Through the test of time,
You'll find the everlasting pride of your bonds
Remain unbreakable

Bloody Stream (De "L'aventure bizarre de JoJo") [REMIX]

Des profondeurs du temps
Du silence éternel
Les "piliers" se sont réveillés, transcendant le temps
Pour marcher parmi nous
Le sang qui brille
Vif comme le carmin
Il appelle les héros courageux et braves
Tu le sens dans tes veines
Si notre amour hérité
Etait connu sous un nom que nous appelons destin
Pourrais-tu continuer
Avec un sourire sur ton visage
Maintenant que nous dansons avec la nuit
Ta vie défilera devant tes yeux
Fraye-toi un chemin à travers les couteaux mortels
Et tu trouveras une ouverture pour frapper
Ne perdant jamais la foi, nous allons tracer la voie
Un chemin devant l'avenir
Comme une tempête sanglante
Tu brûles comme une pierre sanglante
Les mots du destin sont gravés à jamais dans tes veines
A travers l'épreuve du temps,
Tu trouveras la fierté éternelle de tes liens
Reste incassable
Débordant
Puissance croissante
Elle s'emballe comme un battement de cœur pour marquer ton âme
Une voix que tu as approuvée
Force pour vivre
Tout pour quoi nous avons combattu
Je vais combattre à travers la douleur qui ne cesse de s'étendre
Pour trouver la vérité qui reste
Vers une aube naissante
Tu nous guides tous avec ton âme
Ta noble élégance
Comme de l'or scintillant
Vise les collines et nous volerons
Dans le ciel incandescent
Le voyage de nos vies
Que notre âme errante se heurte pour défier
Fais un serment et jure avec chaque larme
Nous viserons à sauver l'avenir
Comme une tempête sanglante
Tu brûles comme une étoile sanglante
Coupe et trouve ton chemin
Juste au-delà des flammes éternelles qui brûlent
Seul toi, sans aucun doute, dans ton âme pleine d'espoir
Peut aller au-delà de la fin
Les ondulations continuent
Résonnent à nouveau dans mon cœur
Sans une note
Maintenant que nous dansons avec la nuit
Ta vie défilera devant tes yeux
Fraye-toi un chemin à travers les couteaux mortels
Et tu trouveras une ouverture pour frapper
Ne perdant jamais la foi, nous allons tracer la voie
Un chemin devant l'avenir
Comme une tempête sanglante
Tu brûles comme une pierre sanglante
Les mots du destin sont gravés à jamais dans tes veines
A travers l'épreuve du temps,
Tu trouveras la fierté éternelle de tes liens
Reste incassable