Devotion - AmaLee перевод на немецкий

Devotion

The autumn leaves they fall but I am left the same
A thousand years have passed but still nothing has changed
What's left to give when you have met the end
The petals fall and leave a barren stem
I feel it crumbling
Somewhere inside of me
My strength, my love, my sanity
But through it all my devotion it burns strong

Another moment, another memory, another tear to tear me down
But I keep fighting, my knees will never know the ground
I want to keep your memory, won't forget
But can't I find a way to hurt me less
It's my devotion it cuts me up in time again

I thought that love and life would be forever mine
The beating of your heart, it's only in my mind
I close my eyes and see all my mistakes
A throne of gold, a perfect masquerade
I feel it set to flame somewhere inside of me
My pain, my hate, my clarity
But through it all my devotion it burns strong

Another moment, another memory, another tear to tear me down
But I keep fighting, my knees will never know the ground
I want to keep your memory, won't forget
But can't I find a way to hurt me less
It's my devotion it cuts me up in time again

My undying devotion
My undying devotion

I want to keep your memory, won't forget
But can't I find a way to hurt me less
It's my devotion it cuts me up in time again
It's my devotion it cuts me up in time again

Hingabe

Die Herbstblätter fallen, doch ich bleibe unverändert
Tausend Jahre sind vergangen, doch nichts hat sich geändert
Was bleibt noch zu geben, wenn man das Ende erreicht hat?
Die Blütenblätter fallen und hinterlassen einen kahlen Stiel
Ich fühle es zerbröseln
Irgendwo in mir
Meine Stärke, meine Liebe, mein Verstand
Doch trotz allem brennt meine Hingabe stark

Ein weiterer Moment, eine weitere Erinnerung, eine weitere Träne, die mich niederreißt
Aber ich kämpfe weiter, meine Knie werden niemals den Boden berühren
Ich möchte deine Erinnerung bewahren, werde sie nicht vergessen
Aber kann ich nicht einen Weg finden, der mich weniger verletzt?
Es ist meine Hingabe, die mich immer wieder zerreißt

Ich dachte, Liebe und Leben würden für immer mir gehören
Das Schlagen deines Herzens, es ist nur in meinem Kopf
Ich schließe meine Augen und sehe all meine Fehler
Ein goldener Thron, eine perfekte Maskerade
Ich fühle es in Flammen aufgehen, irgendwo in mir
Meinen Schmerz, meinen Hass, meine Klarheit
Doch trotz allem brennt meine Hingabe stark

Ein weiterer Moment, eine weitere Erinnerung, eine weitere Träne, die mich niederreißt
Aber ich kämpfe weiter, meine Knie werden niemals den Boden berühren
Ich möchte deine Erinnerung bewahren, werde sie nicht vergessen
Aber kann ich nicht einen Weg finden, der mich weniger verletzt?
Es ist meine Hingabe, die mich immer wieder zerreißt

Meine unsterbliche Hingabe
Meine unsterbliche Hingabe

Ich möchte deine Erinnerung bewahren, werde sie nicht vergessen
Aber kann ich nicht einen Weg finden, der mich weniger verletzt?
Es ist meine Hingabe, die mich immer wieder zerreißt
Es ist meine Hingabe, die mich immer wieder zerreißt