Distance "You Are My Friend" (from "Naruto") - AmaLee перевод на немецкий

Distance "You Are My Friend" (from "Naruto")

You are my friend ah-ah
Do you remember when we would say
That we would see it all through one day
You are my dream ah-ah
But I fear we've got a very long way to go, oh
Upon this endless road

Everyday is dawning like a shining ray
My soul is singing
I just want to see you smile
I won't wait, won't let us lose the funny days
I'll claim the future I've aimed to go far
While dreaming of your heart

I'll go the distance
Right into the blue of the sky flying like a starship
I'm on the most for forever trip

You are my friend ah-ah
Do you remember when we would say
That we would see it all through one day
You are my dream ah-ah
But I fear that we've got a very long way to go, oh
Upon this endless road
Thank you my friend ah-ah
Though I cannot pretend
There's no weight that laid upon my chest that day
You are my dream
Ah, even though I know I still can't turn back time, whoa
I'll go the distance

This lie I can't hide it
If I tried you'd see right through it
Guess I've just gotta accept it
This is the end of my trip
I'm playing out a losing game
From here on out, got my sights on one dream

You are my friend ah-ah
Do you remember when we would say
That we would see it all through one day
You are my dream ah-ah
But I fear we've got a very long way to go, oh
Upon this endless road
Thank you my friend ah-ah
Though I can not pretend
There's no weight that laid upon my chest that day
You are my dream
Ah, even though I know I still can't turn back time, whoa

There's still tomorrow up ahead
Can't kill this flame in my heart
Yeah I'll go the distance

Entfernung "Du bist mein Freund" (aus "Naruto")

Du bist mein Freund, ah-ah
Erinnerst du dich, als wir sagten
Dass wir eines Tages alles gemeinsam durchstehen würden?
Du bist mein Traum, ah-ah
Aber ich fürchte, wir haben noch einen sehr langen Weg vor uns, oh
Auf dieser endlosen Straße

Jeder Tag bricht an wie ein strahlender Schein
Meine Seele singt
Ich will dich einfach lächeln sehen
Ich werde nicht warten, werde nicht zulassen, dass wir die lustigen Tage verlieren
Ich werde die Zukunft ergreifen, ich habe vor, weit zu gehen
Während ich von deinem Herzen träume

Ich werde die Entfernung überwinden
Direkt ins Blaue des Himmels, fliegend wie ein Raumschiff
Ich bin auf dem Trip für die Ewigkeit

Du bist mein Freund, ah-ah
Erinnerst du dich, als wir sagten
Dass wir eines Tages alles gemeinsam durchstehen würden?
Du bist mein Traum, ah-ah
Aber ich fürchte, wir haben noch einen sehr langen Weg vor uns, oh
Auf dieser endlosen Straße
Danke, mein Freund, ah-ah
Obwohl ich nicht so tun kann
Als gäbe es keine Last, die an jenem Tag auf meiner Brust lag
Du bist mein Traum
Ah, obwohl ich weiß, dass ich die Zeit immer noch nicht zurückdrehen kann, whoa
Ich werde die Entfernung überwinden

Diese Lüge kann ich nicht verbergen
Wenn ich es versuchte, würdest du direkt hindurchsehen
Ich schätze, ich muss es einfach akzeptieren
Das ist das Ende meiner Reise
Ich spiele ein verlorenes Spiel
Von hier an habe ich nur noch einen Traum im Visier

Du bist mein Freund, ah-ah
Erinnerst du dich, als wir sagten
Dass wir eines Tages alles gemeinsam durchstehen würden?
Du bist mein Traum, ah-ah
Aber ich fürchte, wir haben noch einen sehr langen Weg vor uns, oh
Auf dieser endlosen Straße
Danke, mein Freund, ah-ah
Obwohl ich nicht so tun kann
Als gäbe es keine Last, die an jenem Tag auf meiner Brust lag
Du bist mein Traum
Ah, obwohl ich weiß, dass ich die Zeit immer noch nicht zurückdrehen kann, whoa

Es gibt immer noch ein Morgen vor uns
Ich kann diese Flamme in meinem Herzen nicht töten
Ja, ich werde die Entfernung überwinden