Текст и перевод песни AmaLee - Distance "You Are My Friend" (from "Naruto")

Distance "You Are My Friend" (from "Naruto")

You are my friend ah-ah
Do you remember when we would say
That we would see it all through one day
You are my dream ah-ah
But I fear we've got a very long way to go, oh
Upon this endless road

Everyday is dawning like a shining ray
My soul is singing
I just want to see you smile
I won't wait, won't let us lose the funny days
I'll claim the future I've aimed to go far
While dreaming of your heart

I'll go the distance
Right into the blue of the sky flying like a starship
I'm on the most for forever trip

You are my friend ah-ah
Do you remember when we would say
That we would see it all through one day
You are my dream ah-ah
But I fear that we've got a very long way to go, oh
Upon this endless road
Thank you my friend ah-ah
Though I cannot pretend
There's no weight that laid upon my chest that day
You are my dream
Ah, even though I know I still can't turn back time, whoa
I'll go the distance

This lie I can't hide it
If I tried you'd see right through it
Guess I've just gotta accept it
This is the end of my trip
I'm playing out a losing game
From here on out, got my sights on one dream

You are my friend ah-ah
Do you remember when we would say
That we would see it all through one day
You are my dream ah-ah
But I fear we've got a very long way to go, oh
Upon this endless road
Thank you my friend ah-ah
Though I can not pretend
There's no weight that laid upon my chest that day
You are my dream
Ah, even though I know I still can't turn back time, whoa

There's still tomorrow up ahead
Can't kill this flame in my heart
Yeah I'll go the distance

Ты мой друг, ах-ах
Ты помнишь, когда мы говорили
Что мы увидим все это за один день
Ты моя мечта, ах-ах
Но боюсь, нам предстоит пройти очень долгий путь, ох
На этой бесконечной дороге

Каждый день рассветает, как сияющий луч
Моя душа поет
Я просто хочу видеть твою улыбку
Я не буду ждать, не позволю нам потерять веселые дни
Я претендую на будущее, я стремлюсь пойти далеко
Мечтая о твоем сердце

Я пойду на расстояние
Прямо в синеву неба, летя, как звездолет.
Я собираюсь в вечное путешествие

Ты мой друг, ах-ах
Ты помнишь, когда мы говорили
Что мы увидим все это за один день
Ты моя мечта, ах-ах
Но я боюсь, что нам предстоит пройти очень долгий путь, ох
На этой бесконечной дороге
Спасибо, мой друг, ах-ах
Хотя я не могу притворяться
В тот день на мою грудь не легло никакого груза
Ты моя мечта
Ах, хотя я знаю, что все еще не могу повернуть время вспять, эй
Я пойду на расстояние

Эта ложь, я не могу ее скрыть
Если бы я попробовал, ты бы увидел это насквозь.
Думаю, мне просто нужно это принять.
Это конец моего путешествия
Я играю в проигрышную игру
С этого момента я нацелился на одну мечту

Ты мой друг, ах-ах
Ты помнишь, когда мы говорили
Что мы увидим все это за один день
Ты моя мечта, ах-ах
Но боюсь, нам предстоит пройти очень долгий путь, ох
На этой бесконечной дороге
Спасибо, мой друг, ах-ах
Хотя я не могу притворяться
В тот день на мою грудь не легло никакого груза
Ты моя мечта
Ах, хотя я знаю, что все еще не могу повернуть время вспять, эй

Впереди еще завтра
Не могу убить это пламя в моем сердце
Да, я пойду на расстояние