Текст и перевод песни AmaLee - Enemy (from "Arcane League of Legends")

Enemy (from "Arcane League of Legends")

I wake up to the sound of the silence that allows
For my mind to run around, with my ear up to the ground
I'm searching to behold the stories that are told
My back is to the world that was smiling when I turn

Tell you you're the greatest
But once you turn, they hate us

Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be my enemy-y-y-y-y
My enemy-y-y-y-y

Your words up on the wall
As you're praying for my fall
And the laughter in halls
And the names that I've been called
I stack 'em in my mind as I'm waiting for the time
When I show you what it's like to be words spit in a mic

Tell you you're the greatest
But once you turn, they hate us

Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be my enemy-y-y-y-y
(Everybody wants to be my enemy)
My enemy-y-y-y-y
(Everybody wants to be my enemy)

Pray it away, I swear, I'll never be a saint, no way
(My enemy)
Pray it away, I swear, I'll never be a saint

Ennemi (de "Arcane League of Legends")

Je me réveille au son du silence qui permet
À mon esprit de courir partout, l'oreille au sol
Je cherche à contempler les histoires qui sont racontées
Mon dos est tourné au monde qui souriait quand je me retourne

Te dire que tu es la meilleure
Mais une fois que tu te retournes, ils nous détestent

Oh, la misère
Tout le monde veut être mon ennemi
Épargne-moi la sympathie
Tout le monde veut être mon ennemi-i-i-i-i
Mon ennemi-i-i-i-i

Tes mots sur le mur
Alors que tu pries pour ma chute
Et les rires dans les salles
Et les noms que l'on m'a donnés
Je les empile dans mon esprit en attendant le moment
Où je te montre ce que ça fait d'être des mots crachés dans un micro

Te dire que tu es la meilleure
Mais une fois que tu te retournes, ils nous détestent

Oh, la misère
Tout le monde veut être mon ennemi
Épargne-moi la sympathie
Tout le monde veut être mon ennemi-i-i-i-i
(Tout le monde veut être mon ennemi)
Mon ennemi-i-i-i-i
(Tout le monde veut être mon ennemi)

Prie pour que ça s'en aille, je te jure, je ne serai jamais un saint, non
(Mon ennemi)
Prie pour que ça s'en aille, je te jure, je ne serai jamais un saint