Текст и перевод песни AmaLee - GO!!! "Fighting Dreamers" (from "Naruto")

GO!!! "Fighting Dreamers" (from "Naruto")

We are fighting dreamers!
Aiming high beyond our limits
Fighting dreamers!
Nothing bringing down our spirits
Fighting dreamers!
Yeah, we've got the power believe it
Oli oli oli oh, just go my way!
Right here right now (boom!)
Running forward like a bullet fire
Right here right now (boom!)
Fan the flame of your own desire
Right here right now (boom!)
Running forward like a bullet fire
Right here right now (boom!)

Can't get far using that map you weren't meant to follow
We've all got different path's so pick a road and go
Let fate guide your way
And like a crow fly away
Yeah, free your worries you can let them all escape

Open your eyes and take a look inside your heart
The truth is clear to see so follow my lead (yeah!)
We've got nothing to lose so we're not turning back
The goal set is just ahead

We are fighting dreamers!
Aiming high beyond our limits
Fighting dreamers!
Nothing bringing down our spirits
Fighting dreamers!
Yeah, we've got the power believe it
Oli oli oli oh, just go my way!
Right here right now (boom!)
Running forward like a bullet fire
Right here right now (boom!)

Don't know why but you can feel a shadow creep upon you
Something is telling you, "Don't follow where it goes"
A storm blows your way
Tearing the shadow away
But you are smart enough to know you're for from safe

Raise your blade high and cut a path ahead of you
Your future it awaits so don't hesitate (yeah!)
Every story is made without a beginning set
Yeah, nothing ventured nothing gained

We are fighting dreamers!
Aiming high beyond our limits
Fighting dreamers!
Nothing bringing down our spirits
Fighting dreamers!
Yeah, we've got the power believe it
Oli oli oli oh, just go my way!
Right here right now (boom!)
Running forward like a bullet fire
Right here right now (boom!)
Fan the flame of your own desire
Right here right now (boom!)
Running forward like a bullet fire
Right here right now (boom!)
Fan the flame of your own desire

We are fighting dreamers!
Back to back with my dearest friends
Fighting dreamers!
Giving it our all 'til the end
Fighting dreamers!
Yeah, we've got the power believe it
Oli oli oli oh

We are fighting dreamers!
Aiming high beyond our limits
Fighting dreamers!
Nothing bringing down our spirits
Fighting dreamers!
Yeah, we've got the power believe it
Oli oli oli oh, just go my way!

(Don't forget your first impulse ever)
Go my way!
(Let's make the adventure last forever)
Go my way!
(Don't forget your first impulse ever)
(Let's make the adventure last forever)

Go!
Right here right now (boom!)
Running forward like a bullet fire
Right here right now (boom!)
Fan the flame of your own desire
Right here right now (boom!)
Running forward like a bullet fire
Right here right now (boom!)
Fan the flame of your own desire
Bam!

GO!!! "Fighting Dreamers" (de "Naruto")

Nous sommes des rêveurs combattants !
Visant haut, au-delà de nos limites
Des rêveurs combattants !
Rien ne peut briser notre esprit
Des rêveurs combattants !
Oui, nous avons le pouvoir, crois-moi
Oli oli oli oh, suis juste mon chemin !
Ici et maintenant (boum !)
Fonçant comme une balle de fusil
Ici et maintenant (boum !)
Attise la flamme de ton propre désir
Ici et maintenant (boum !)
Fonçant comme une balle de fusil
Ici et maintenant (boum !)

Tu n'iras pas loin en suivant cette carte qui ne t'était pas destinée
Nous avons tous des chemins différents, alors choisis une route et vas-y
Laisse le destin te guider
Et comme un corbeau, prends ton envol
Oui, libère-toi de tes soucis, tu peux les laisser s'échapper

Ouvre tes yeux et regarde au fond de ton cœur
La vérité est claire à voir, alors suis-moi (ouais !)
Nous n'avons rien à perdre, alors nous ne faisons pas demi-tour
Le but est juste devant nous

Nous sommes des rêveurs combattants !
Visant haut, au-delà de nos limites
Des rêveurs combattants !
Rien ne peut briser notre esprit
Des rêveurs combattants !
Oui, nous avons le pouvoir, crois-moi
Oli oli oli oh, suis juste mon chemin !
Ici et maintenant (boum !)
Fonçant comme une balle de fusil
Ici et maintenant (boum !)

Je ne sais pas pourquoi, mais tu peux sentir une ombre te guetter
Quelque chose te dit : "Ne la suis pas"
Une tempête souffle sur ton chemin
Déchirant l'ombre
Mais tu es assez intelligent pour savoir que tu es loin d'être en sécurité

Lève ta lame et trace un chemin devant toi
Ton avenir t'attend, alors n'hésite pas (ouais !)
Chaque histoire est écrite sans commencement défini
Oui, qui ne risque rien n'a rien

Nous sommes des rêveurs combattants !
Visant haut, au-delà de nos limites
Des rêveurs combattants !
Rien ne peut briser notre esprit
Des rêveurs combattants !
Oui, nous avons le pouvoir, crois-moi
Oli oli oli oh, suis juste mon chemin !
Ici et maintenant (boum !)
Fonçant comme une balle de fusil
Ici et maintenant (boum !)
Attise la flamme de ton propre désir
Ici et maintenant (boum !)
Fonçant comme une balle de fusil
Ici et maintenant (boum !)
Attise la flamme de ton propre désir

Nous sommes des rêveurs combattants !
Dos à dos avec mes amis les plus chers
Des rêveurs combattants !
Donnant tout jusqu'à la fin
Des rêveurs combattants !
Oui, nous avons le pouvoir, crois-moi
Oli oli oli oh

Nous sommes des rêveurs combattants !
Visant haut, au-delà de nos limites
Des rêveurs combattants !
Rien ne peut briser notre esprit
Des rêveurs combattants !
Oui, nous avons le pouvoir, crois-moi
Oli oli oli oh, suis juste mon chemin !

(N'oublie pas ta première impulsion)
Suis mon chemin !
(Faisons durer l'aventure pour toujours)
Suis mon chemin !
(N'oublie pas ta première impulsion)
(Faisons durer l'aventure pour toujours)

Go !
Ici et maintenant (boum !)
Fonçant comme une balle de fusil
Ici et maintenant (boum !)
Attise la flamme de ton propre désir
Ici et maintenant (boum !)
Fonçant comme une balle de fusil
Ici et maintenant (boum !)
Attise la flamme de ton propre désir
Bam !