Текст и перевод песни AmaLee - I Will (from "Fullmetal Alchemist") [English Ver]
My
tears
let
'em
fall
Мои
слезы
позволяют
им
падать
I
don't
give
a
damn
Мне
наплевать
I'll
just
keep
on
crying
I
won't
hold
back
Я
просто
буду
продолжать
плакать,
Я
не
буду
сдерживаться.
There
will
come
an
end
Наступит
конец
When
the
sky
will
clear
Когда
небо
прояснится
That's
when
I
know
the
light
will
reappear
Вот
тогда
я
знаю,
что
свет
появится
снова.
I-I
always
did
believe
Я...
я
всегда
верил
Just
call
it
a
feeling
Просто
назови
это
чувством
A
single
memory
Единое
воспоминание
Gone
before
my
eyes
Исчез
у
меня
на
глазах
These
feelings
in
my
heart
Эти
чувства
в
моем
сердце
Wish
to
be
where
you
are
Хочу
быть
там,
где
ты
есть
If
only
it
could
be
so
Если
бы
только
это
могло
быть
так
I
wouldn't
feel
this
pain
inside
of
my
soul
Я
бы
не
почувствовал
этой
боли
в
своей
душе.
But
I
hope
one
day
I'll
find
the
strength
to
grow
Но
я
надеюсь,
что
однажды
я
найду
в
себе
силы
расти
My
tears
let
'em
fall
Мои
слезы
позволяют
им
падать
I
don't
give
a
damn
Мне
наплевать
I'll
just
keep
on
crying
I
won't
hold
back
Я
просто
буду
продолжать
плакать,
Я
не
буду
сдерживаться.
There
will
come
an
end
Наступит
конец
When
the
sky
will
clear
Когда
небо
прояснится
That's
when
I
know
that
life
will
reappear
Вот
тогда
я
знаю,
что
жизнь
снова
появится
The
world
keeps
rushing
by
Мир
продолжает
проноситься
мимо
But
I
won't
lose
this
dream
of
mine
Но
я
не
потеряю
эту
свою
мечту.
Although
the
path
may
change
Хотя
путь
может
измениться
It's
the
same
blood
coursing
through
my
veins
Это
та
же
самая
кровь,
что
течет
по
моим
венам.
When
will
I
meet
you
again?
Когда
я
снова
встречу
тебя?
Promise
me
you'll
let
Обещай
мне,
что
позволишь
The
first
word
from
your
lips
Первое
слово
из
твоих
уст
Be
not
a
goodbye
Не
будь
прощанием
There's
a
brand
new
dawn
Наступает
совершенно
новый
рассвет
'Cause
it's
the
reason
I
go
on
Потому
что
это
причина,
по
которой
я
продолжаю
Days
are
flying
by
Дни
пролетают
незаметно
I
don't
really
mind
Я
действительно
не
возражаю
We
can
take
our
time
no
need
to
rush
Мы
можем
не
торопиться,
не
нужно
спешить
Let
the
kindness
grow
Пусть
доброта
растет
Stronger
with
each
day
Сильнее
с
каждым
днем
But
I
know
we
will
not
forget
the
pain
Но
я
знаю,
что
мы
не
забудем
эту
боль.
Innocent
like
a
child
Невинный,
как
ребенок
This
heart's
been
hurt
despite
the
smile
Это
сердце
было
ранено,
несмотря
на
улыбку
Promise
you'll
hold
it
tight
Обещай,
что
будешь
держать
его
крепко
All
through
the
night
until
it's
reborn
Всю
ночь,
пока
он
не
возродится.
My
tears
let
'em
fall
Мои
слезы
позволяют
им
падать
I
don't
give
a
damn
Мне
наплевать
I'll
just
keep
on
crying
I
won't
hold
back
Я
просто
буду
продолжать
плакать,
Я
не
буду
сдерживаться.
There
will
come
an
end
Наступит
конец
When
the
sky
will
clear
Когда
небо
прояснится
That's
when
I
know
the
light
will
reappear
Вот
тогда
я
знаю,
что
свет
появится
снова.
Days
are
flying
by
Дни
пролетают
незаметно
I
don't
really
mind
Я
действительно
не
возражаю
We
can
take
our
time
no
need
to
rush
Мы
можем
не
торопиться,
не
нужно
спешить
Let
the
kindness
grow
Пусть
доброта
растет
Stronger
with
each
day
Сильнее
с
каждым
днем
But
I
know
we
will
not
forget
the
pain
Но
я
знаю,
что
мы
не
забудем
эту
боль.
The
world
keeps
rushing
by
Мир
продолжает
проноситься
мимо
But
I
won't
lose
this
dream
of
mine
Но
я
не
потеряю
эту
свою
мечту.
Although
the
path
may
change
Хотя
путь
может
измениться
It's
the
same
blood
coursing
through
my
veins
Это
та
же
самая
кровь,
что
течет
по
моим
венам.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tetsuhiko Suzuki, Shoko Fujibayashi, Tomoji Sogawa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.