Текст и перевод песни AmaLee - Main Theme (from "Genshin Impact")

Main Theme (from "Genshin Impact")

Words of this world will guide you homebound
One missing piece of two hearts
Hold fast to your wish
On thy endless journey
Outlander, shine like the stars

Though you cross over many paths
'Long the fray
Never lose sight
Of your own way
Like a raindrop of light in a
Dark abyss
Shine o'er the future you seek

Though light it shines bright
It falls to the twilight
Two halves
Two worlds split apart
But the tide though it takes, it will
One day break
Like dawn, on the darkness you hold

Reunite once again
You are lost no more
Oh, outlander shine like the stars

Главная тема (из "Genshin Impact")

Слова этого мира приведут тебя домой,
Один недостающий фрагмент двух сердец.
Крепко держись за свое желание
В своем бесконечном путешествии,
Странник, сияй, как звезды.

Хотя ты пересекаешь множество путей
В этой долгой борьбе,
Никогда не упускай из виду
Свой собственный путь.
Как капля света в
Темной бездне,
Сияй над будущим, которое ты ищешь.

Хотя свет ярко сияет,
Он падает в сумерки.
Две половины,
Два мира, расколотых на части,
Но прилив, хоть и забирает,
Однажды спадет.
Как рассвет, над тьмой, что ты хранишь.

Воссоединитесь вновь.
Ты больше не потерян,
О, странник, сияй, как звезды.