Текст и перевод песни AmaLee - New Genesis (From "One Piece Film: Red")

New Genesis (From "One Piece Film: Red")

We can choose the way of our future
Try a brand new path
If I change the world
If I change the world

Say goodbye to everyone who's stand against us
No one has the power to stop the change that comes through music
No you can't stop magic
Close your eyes and you can see the future before you
Every note I sing is bringin' you closer to your purpose
Once you're there don't let go

You wanna play a real game
Unfurl the chain
Melody strung out like we're walkin' on a tight rope
Don't wanna try
Don't wanna cry
Wanna forget
Just let me live inside a dreamland
I wanna be free
And let a brand new era dawn
I know that we can
Create a new world!

We can choose the way of our future
Try a brand new path
If I change the world
If I change the world
This boundless music brings transformation
Messages in songs reach even further
This dream will come true
I belive in you

Say goodbye to everything that's weighing you down
Transcend beyond reality to colorful worlds full of music
We need to keep on rising
Close your eyes and take my hand we're running together
We don't have to live like this, I know we can all do better
I sing for liberation

You wanna play a real game
Unfurl the chain
Melody lighting up the path to new horizons
Don't wanna try
Don't wanna cry
Wanna forget
Just let me live inside a dreamland
I wanna be free
And let a brand new era dawn
I know that we can
Create a new world!

We can choose the way of our future
Try a brand new path
If I change the world
If I change the world
This boundless music brings transformation
Messages in songs reach even further
Reach even further
A new genesis!
A new genesis!

Новый генезис (из фильма "One Piece Film: Red")

Мы можем выбрать свой путь в будущем
Попробовать совершенно новый путь
Если я изменю мир
Если я изменю мир

Попрощаемся со всеми, кто противостоит нам
Никто не в силах остановить перемены, которые происходят благодаря музыке
Нет, вы не можете остановить магию
Закрой глаза, и ты сможешь увидеть будущее перед собой.
Каждая нота, которую я пою, приближает тебя к твоей цели
Как только ты достигнешь ее, не отпускай

Ты хочешь поиграть в настоящую игру
Размотай цепь
Мелодия натянута, как будто мы ходим по туго натянутому канату
Не хочу пытаться
Не хочу плакать
Хочу забыть
Просто позволь мне жить в стране грез
Я хочу быть свободным
И пусть наступит совершенно новая эра.
Я знаю, что мы можем
Создать новый мир!

Мы можем выбрать путь в наше будущее
Попробовать совершенно новый путь
Если я изменю мир
Если я изменю мир
Эта безграничная музыка приносит перемены
Смыслы песен доходят еще дальше
Эта мечта сбудется
Я верю в тебя

Попрощайся со всем, что тебя тяготит.
Выйди за пределы реальности в красочные миры, наполненные музыкой
Нам нужно продолжать расти
Закрой глаза и возьми меня за руку, мы бежим вместе
Нам не обязательно так жить, я знаю, мы все можем добиться большего
Я пою ради освобождения

Ты хочешь поиграть в настоящую игру
Размотай цепь
Мелодия освещает путь к новым горизонтам
Не хочу пытаться
Не хочу плакать
Хочу забыть
Просто позволь мне жить в стране грез
Я хочу быть свободным
И пусть начнется совершенно новая эра
Я знаю, что мы можем
Создать новый мир!

Мы можем выбрать путь в наше будущее
Попробовать совершенно новый путь
Если я изменю мир
Если я изменю мир
Эта безграничная музыка приносит преображение.
Послания, содержащиеся в песнях, доходят еще дальше
Доходят еще дальше
Новый генезис!
Новый генезис!