Текст и перевод песни AmaLee - Snow Fairy (Fairy Tail)

Snow Fairy (Fairy Tail)

Fairy, where're you going?
We'll gather the light along the way
And make it shine upon a brand new day
Oh yeah
Can you hear the voice that's calling you yet?
Oh yeah
It's raw and hoarse from screaming out to you
Oh yeah
But it won't give up until you can answer it
Oh yeah
Oh yeah
Though all this time has past, I still remember
The sun and moon and how they shine together
It feels so strange when you are not here with me
I need your smile just to keep me going
My heart, it's snowing
I'm trying my best to smile
Slowly, it's warming
As fate is linking your heart with mine
Fairy where're you going
We'll gather the light along the way
And make it shine upon a brand new day
Oh yeah
Breaking like the waves on the shore of the ocean
All my feelings ebb and flow away
The orange sunset fades to white and grey
Oh yeah
Cherishing that rainbow we saw together
All the colors in my memory
Are turning into snow with every day
It's strange, but when you smile I feel much stronger
But when you laugh, it lifts me so much higher
In my heart, it's snowing
I'm trembling, but now you're here
And tightly, you hold me
It's warming me right down to my core
So now, fairy, slowly but surely
You're walking your way
Just hang in there
Why? Why? Why? Why? Why? Why? Why?
Oh yeah - Oh yeah - Oh yeah - Oh yeah - Oh yeah - Oh yeah - Oh yeah
I've forgotten how it goes, teach me how to laugh
Because your smile is like a magic spell
You could change the world, I know
'Cause you've surely changed mine
And that's why
You are my fairy
In my heart, it's snowing
I'm trying my best to smile
Slowly, it's warming
As fate is linking your life with mine
Fairy where're you going
We'll gather the light along the way
Shine on a brand new day
In my heart, it's snowing
I'm trying my best to smile
Because it was you
Because, my fairy, it was you
It's snowing - Snow fairy
Oh, here my hands, I'll hold it gently
Carrying all the light you gave me
Snow fairy
Don't say goodbye

Fée des neiges (Fairy Tail)

Fée, où vas-tu ?
Nous allons rassembler la lumière en chemin
Et la faire briller sur un nouveau jour
Oh oui
Peux-tu entendre la voix qui t'appelle déjà ?
Oh oui
Elle est rauque et enrouée de t'avoir crié dessus
Oh oui
Mais elle n'abandonnera pas tant que tu ne pourras pas y répondre
Oh oui
Oh oui
Bien que tout ce temps ait passé, je me souviens encore
Du soleil et de la lune et de la façon dont ils brillent ensemble
C'est si étrange quand tu n'es pas ici avec moi
J'ai besoin de ton sourire juste pour me maintenir
Mon cœur, il neige
Je fais de mon mieux pour sourire
Lentement, il se réchauffe
Alors que le destin lie ton cœur au mien
Fée, où vas-tu ?
Nous allons rassembler la lumière en chemin
Et la faire briller sur un nouveau jour
Oh oui
Se brisant comme les vagues sur le rivage de l'océan
Tous mes sentiments vont et viennent
Le coucher de soleil orange se fane en blanc et en gris
Oh oui
Chérir cet arc-en-ciel que nous avons vu ensemble
Toutes les couleurs de mon souvenir
Se transforment en neige chaque jour
C'est étrange, mais quand tu souris, je me sens beaucoup plus forte
Mais quand tu ris, cela me soulève tellement plus haut
Dans mon cœur, il neige
Je tremble, mais maintenant tu es ici
Et tu me tiens serrée
Ça me réchauffe jusqu'au cœur
Alors maintenant, fée, lentement mais sûrement
Tu marches sur ton chemin
Tiens bon
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?
Oh oui - Oh oui - Oh oui - Oh oui - Oh oui - Oh oui - Oh oui
J'ai oublié comment ça se fait, apprends-moi à rire
Parce que ton sourire est comme un sort magique
Tu pourrais changer le monde, je sais
Parce que tu as sûrement changé le mien
Et c'est pourquoi
Tu es ma fée
Dans mon cœur, il neige
Je fais de mon mieux pour sourire
Lentement, il se réchauffe
Alors que le destin lie ta vie à la mienne
Fée, où vas-tu ?
Nous allons rassembler la lumière en chemin
Briller sur un nouveau jour
Dans mon cœur, il neige
Je fais de mon mieux pour sourire
Parce que c'était toi
Parce que, ma fée, c'était toi
Il neige - Fée des neiges
Oh, voici mes mains, je les tiendrai doucement
Portant toute la lumière que tu m'as donnée
Fée des neiges
Ne dis pas au revoir