Текст и перевод песни AmaLee - We Are! (One Piece)

We Are! (One Piece)

Come aboard and bring along
All your hopes and dreams
Together we will find everything that were looking for
One Piece
Compass left behind, it'll only slow us down
Your heart will be your guide
Raise the sails and take the helm
That legendary place
That the end of the map reveals
Is only legendary til someone proves it real
Through it all, through all the trouble times
Through the heart ache, through the pain
Know that I will be there to stand by you
Just like I know you'll stand by me
So come aboard and bring along
All your hopes and dreams
Together we will find everything that were looking for
There's always room for you
If you wanna be my friend
We are...
We are on the cruise!
We are!
Even though I believe
All the tales that I am told
You might think I'm naive
But I'm set to move ahead
If we ever meet again
I'll tell you all about
The adventures on my journey
And the things I wanna see
If you find any time, you'll hear a pinch, I got your back
We can turn it all around, I'll lend a hand
Just like I know you'd do for me
Come along, if we speed ahead as we race the night
And I don't mind if we don't find the treasures lying out
But there's always room for you
If you wanna be my friend
We are...
We are on the cruise!
We are!
So come aboard and bring along
All your hopes and dreams
Together we will find everything that were looking for
There's always room for you
If you wanna be my friend
We are...
We are on the cruise!
We are!
We are!
We are!

Nous sommes ! (One Piece)

Monte à bord et apporte
Tous tes espoirs et rêves
Ensemble, nous trouverons tout ce que nous cherchons
One Piece
La boussole laissée derrière, elle ne fera que nous ralentir
Ton cœur sera ton guide
Hisser les voiles et prendre la barre
Ce lieu légendaire
Que la fin de la carte révèle
N'est légendaire que jusqu'à ce que quelqu'un le rende réel
Tout au long, tout au long des moments difficiles
À travers la douleur du cœur, à travers la douleur
Sache que je serai là pour te soutenir
Tout comme je sais que tu me soutiendras
Alors monte à bord et apporte
Tous tes espoirs et rêves
Ensemble, nous trouverons tout ce que nous cherchons
Il y a toujours de la place pour toi
Si tu veux être mon ami
Nous sommes...
Nous sommes en croisière !
Nous sommes !
Même si je crois
Tous les contes que l'on me raconte
Tu pourrais penser que je suis naïve
Mais je suis prête à aller de l'avant
Si jamais nous nous retrouvons
Je te raconterai tout sur
Les aventures de mon voyage
Et les choses que je veux voir
Si tu trouves du temps, tu entendras un pincement, j'ai ton dos
On peut tout renverser, je te donnerai un coup de main
Tout comme je sais que tu le ferais pour moi
Viens, si nous accélérons alors que nous courons la nuit
Et je ne m'inquiète pas si nous ne trouvons pas les trésors qui sont là
Mais il y a toujours de la place pour toi
Si tu veux être mon ami
Nous sommes...
Nous sommes en croisière !
Nous sommes !
Alors monte à bord et apporte
Tous tes espoirs et rêves
Ensemble, nous trouverons tout ce que nous cherchons
Il y a toujours de la place pour toi
Si tu veux être mon ami
Nous sommes...
Nous sommes en croisière !
Nous sommes !
Nous sommes !
Nous sommes !