Текст и перевод песни AmaLee - What Bout My Star (From “Macross Frontier”) [feat. Cristina Vee]

What Bout My Star (From “Macross Frontier”) [feat. Cristina Vee]

Baby, tell me what to do?
Foot on the pedal, I'm waiting on stand by
Want my heart and want my love
With a single kiss, kiss, kiss, kiss
If it's boring, it's not my style
I want a love that takes my heart soaring
Beautiful, excuse me
I only see, la la la
Possibilities
Point, I don't care
Dollars, they're so fake
Point, and start the countdown
Ooh, that's leading to our love
What 'bout my star?
What 'bout my star?
What 'bout my star?
What 'bout my star?
Star
What 'bout my star?
What 'bout my star?
Ahh, ooh
Let me know what you want, I will give you
How fantastic to be with you, my love
Let me know what you want, I will give you
How fantastic to be with you, my love
Darling, how about you come here?
No you, no life is how my world's run
Need your heart and need your love
With the sweetest kiss
If this love is a lie, I don't mind (I don't mind)
'Cause the climb is what makes it so exciting
Wonderful charming you
To catch your heart, la la la
We'll sing around the world
Three, hey let's start countdown (Oh-oh)
Two, are you ready? (Mm)
One, I can't wait anymore (Ooh)
So, let my love be heard
What 'bout my star?
What 'bout my star?
What 'bout my star?
What 'bout my star?
Star
What 'bout my star? (Star)
What 'bout my star?
Oh whoa, aah-woo
I want to take you on a date (Hmm-ooh)
So you don't miss my miracle kiss (Ooh-oh)
But I don't think that I can wait
Let me know what you want, I will give you
How fantastic to be with you, my love
Let me know what you want, I will give you
How fantastic to be with you, my love

Que dirais-tu de mon étoile (extrait de "Macross Frontier") [avec Cristina Vee]

Bébé, dis-moi quoi faire ?
Pied sur la pédale, j’attends en stand-by
Je veux ton cœur et ton amour
Avec un seul baiser, baiser, baiser, baiser
Si c’est ennuyeux, ce n’est pas mon style
Je veux un amour qui fasse s’envoler mon cœur
Magnifique, excuse-moi
Je ne vois que, la la la
Des possibilités
Indique, je m’en fiche
L’argent, c’est tellement faux
Indique, et démarre le compte à rebours
Ooh, ça mène à notre amour
Que dirais-tu de mon étoile ?
Que dirais-tu de mon étoile ?
Que dirais-tu de mon étoile ?
Que dirais-tu de mon étoile ?
Étoile
Que dirais-tu de mon étoile ?
Que dirais-tu de mon étoile ?
Ahh, ooh
Dis-moi ce que tu veux, je te donnerai
Comme c’est fantastique d’être avec toi, mon amour
Dis-moi ce que tu veux, je te donnerai
Comme c’est fantastique d’être avec toi, mon amour
Mon chéri, que dirais-tu de venir ici ?
Pas toi, pas de vie, c’est comme ça que mon monde tourne
J’ai besoin de ton cœur et de ton amour
Avec le plus doux baiser
Si cet amour est un mensonge, je m’en fiche (je m’en fiche)
Parce que l’ascension est ce qui la rend si excitante
Merveilleux, charmant toi
Pour attraper ton cœur, la la la
Nous chanterons partout dans le monde
Trois, hey, lançons le compte à rebours (Oh-oh)
Deux, es-tu prêt ? (Mm)
Un, je ne peux plus attendre (Ooh)
Alors, que mon amour se fasse entendre
Que dirais-tu de mon étoile ?
Que dirais-tu de mon étoile ?
Que dirais-tu de mon étoile ?
Que dirais-tu de mon étoile ?
Étoile
Que dirais-tu de mon étoile ? (Étoile)
Que dirais-tu de mon étoile ?
Oh whoa, aah-woo
Je veux t’emmener à un rendez-vous (Hmm-ooh)
Alors tu ne rates pas mon baiser miraculeux (Ooh-oh)
Mais je ne pense pas que je puisse attendre
Dis-moi ce que tu veux, je te donnerai
Comme c’est fantastique d’être avec toi, mon amour
Dis-moi ce que tu veux, je te donnerai
Comme c’est fantastique d’être avec toi, mon amour