Текст и перевод песни Amalgamation - Attempt

Attempt

The fuck is up people
The end of the album
You made it, congratulations
Just like 5 more minutes left
I'm not sure exactly how long this beat is
But I'm just talking over it
Like those famous people as if I can do that
Yeah, the albums pretty uh
It's not the best quality
But you know
I did it all by myself
So fuck you
Cause what're you doing
Watching tv
Alright
I'm gonna freestyle so
If this isn't any better, that's why
Let's get this though

Working on that freestyle
It'll probably be a while
Before I get it down
Because everything I do it takes time
And its part of a process
That started when I was young
Always conscious
Yeah
Ever since I was young
I was talking to myself
Cause I didn't know people could hear
And that's not even everybody
But
Probably somebody was hearing
And was like what the fuck are you
What're you doing
Why don't you just come over here and feel the groove
But if I do
I'm still just gonna be not moving
And
With
Uh
Like
Who knows what my face does
Because
The mind is so sporadic
It's like
Reminds me of the mushrooms spores
That psilocybin
Man that year in the apartment
Johnny
That was fucking fantastic
Like if I didn't have that
I don't know where I'd be right now
So
Yeah it's like
I guess I could also take this time to be like
I don't know if you mind that I'm name dropping
I'm not gonna say your last names
Johnny, Dante
Best fucking friends I could've ever asked for
That day I woke you up on the bus
And then you introduced me to Johnny
Process that we didn't even know was happening
Make something bigger out of it than it actually is
Who the fuck cares
It's awesome
This life is fucking crazy
But not crazier than me
Don't you see that I'm
At the top
Because I put myself there
When I was just a kid
I wanted to be an adult
So nobody could tell me what to do
But then I grew up and I was like
Wow fuck
This isn't any better
I mean it is
But you need to have the money
Ain't it funny
How there's always a little something a little more
Never quite there
Until you go to the store
And get distracted again
So many things
That you think makes it easier
But in fact, it's the opposite
Just sit down
And copy and paste
Something new
That was pretty trash
I'm not good at free-styling
I mean
It's my first time doing it
So what do I expect
To be like fucking
Eminem
Alright
Eating M&Ms
Straight out the bowl
Only like the green ones
Cause that's my favorite color
UH
A little something brewing in my mind
Time to get this thing going
Hopefully I'll be rich and famous one day
Sike I don't want to be famous
I just want the money
Cause I need money
Everybody needs money

Tentative

Quoi de neuf, mon chéri ?
La fin de l'album
Tu y es arrivé, félicitations
Il ne reste plus que 5 minutes
Je ne suis pas sûre de la durée exacte de ce beat
Mais je vais juste parler par-dessus
Comme ces gens célèbres, comme si j'en étais capable
Ouais, l'album est assez...
La qualité n'est pas top
Mais tu sais
Je l'ai fait toute seule
Alors va te faire voir
Parce que qu'est-ce que tu fais ?
Tu regardes la télé ?
D'accord
Je vais improviser, donc
Si ce n'est pas mieux, c'est pour ça
Allez, on y va

Je travaille sur cette improvisation
Ca va probablement prendre du temps
Avant que je trouve le bon flow
Parce que tout ce que je fais prend du temps
Et ça fait partie d'un processus
Qui a commencé quand j'étais jeune
Toujours consciente
Ouais
Depuis que j'étais petite
Je me parlais à moi-même
Parce que je ne savais pas que les gens pouvaient entendre
Et ce n'est pas tout le monde
Mais
Quelqu'un devait bien entendre
Et se dire "Mais qu'est-ce qu'elle fait ?"
Qu'est-ce que tu fais ?
Pourquoi tu ne viens pas ici et sentir le groove ?
Mais si je le fais
Je vais juste rester immobile
Et
Avec
Euh
Comme
Qui sait ce que mon visage fait
Parce que
L'esprit est tellement imprévisible
C'est comme
Ça me rappelle les spores de champignons
Ce psilocybine
Cet été dans l'appartement
Johnny
C'était vraiment incroyable
Si je n'avais pas eu ça
Je ne sais pas où j'en serais aujourd'hui
Donc
Ouais, c'est comme
Je suppose que je pourrais aussi profiter de ce moment pour dire
Je ne sais pas si ça te dérange que je fasse des noms
Je ne vais pas dire leurs noms de famille
Johnny, Dante
Les meilleurs amis que j'aurais pu demander
Ce jour-là, je t'ai réveillé dans le bus
Et puis tu m'as présenté à Johnny
Un processus que nous ne savions même pas se produire
En faire quelque chose de plus grand qu'il ne l'est réellement
Qui s'en soucie ?
C'est génial
Cette vie est vraiment folle
Mais pas plus folle que moi
Tu ne vois pas que je suis
Au sommet
Parce que je me suis mise là
Quand j'étais juste une enfant
Je voulais être adulte
Pour que personne ne puisse me dire quoi faire
Mais ensuite j'ai grandi et je me suis dit
Wow, merde
Ce n'est pas mieux
En fait si
Mais il faut avoir l'argent
N'est-ce pas drôle ?
Il y a toujours un petit quelque chose de plus
Jamais tout à fait là
Jusqu'à ce que tu ailles au magasin
Et que tu sois à nouveau distraite
Tant de choses
Que tu penses faciliter les choses
Mais en fait, c'est le contraire
Assieds-toi
Et copie-colle
Quelque chose de nouveau
C'était assez nul
Je ne suis pas douée en freestyle
Je veux dire
C'est la première fois que je le fais
Alors à quoi m'attends-je ?
Être comme...
Eminem ?
D'accord
Je mange des M&Ms
Direct du bol
J'aime que les verts
Parce que c'est ma couleur préférée
UH
Un petit quelque chose mijote dans mon esprit
Il est temps de mettre ça en route
J'espère que je serai riche et célèbre un jour
Non, je ne veux pas être célèbre
Je veux juste l'argent
Parce que j'ai besoin d'argent
Tout le monde a besoin d'argent