Freein' It Up - Amalgamation перевод на французский

Freein' It Up

Working on my syllables and pronunciation of my flow
It's a little frustrating
The way I can't choose whether to just stay inside
Or live out in the snow
Fuck it and take a few more swigs of the booze
Feeling like I'm levitating
Constantly restating the same old message
With a little dip just to bring it back to the base
Little baby stone face back at it once again
Changing the dial
Focus on something a little different
Eighth wonder of the world
The silence and niceness
Destroying all the egos floating around like here we go again
How many times are you guys going to allow me to win
Like it's not that fun anymore
We should all do it like the one that flew over the cuckoos head
But make sure what your getting is like Jesus breaking bread
Yeah my voice is a little annoying call me Fred with the backwards r
Contemplating
Concentrating
Calibrated
And calculated to a mother fucking goddamn t
I'm scientific with it
Well
More like science fiction cause I'm beginning to master my diction
My own type of vocabulary's a little crazy and vocational
But more spiritual not really too religious
Don't get me wrong I was raised in it
Bathed in the holy water
To young to even really understand what they were getting at
Gotta slap on the head or the ass more times than I can really even say
May still be a little frayed at the edges
But for sure getting the feeling of being afraid out of my system
Yeah, switch up the beat and then I keep going
And you know

First part is my legacy but now it's time to jam
Forever being the man that people aspire to be
I'm building an empire from the ground and up all by myself
With the things that I choose from
The realest
Singing from my chest
Always better than the rest but better bet I hardly rest from dusk to dawn
I'm always spawning new beats or words onto the page
Then I'm pausing and burning the sage to clear up the vibe cause you got to stop
And then pick it right back up again
First two songs kind of sucked but now I'm mastering
Repeating and beating these lines into my conscious
You don't even want to start shit
Cause from where I'm looking from man it ain't hard to miss
Little bitches thinking that they run shit
Wait till I pick up my mitt and throw it right back at your face
Time to cut back on the smoke
Not messing the mind, not problematic
But turned me into a sick individual trying to getting rid of the static
I got to keep on going hoping, roping, no more moping
Popping like a bubble at these elitist completist
But I ain't seeing any completists
Guess that's me
Always freeing it up
I need a little more space cause
Ever since I was young
I traveled at my own pace
To the beat of my own drum
You wish that you could have some
Go ahead
Get that damn bread
Take it all in just to spread it right back out again
I'm A m a l g a m a t i o n
Do I need to slow it down for you and say it again
I said a m a l g a m a t i o n
Bitch that's my name
Pulling and putting a whole bunch of stuff into the frame
Not sure if it'll ever enough or should just be none at all
Grooving to beat yeah
Do a little shuffle to the side
So I can get inside your mind with this rhyme
Smelling like shit but that don't mean this ain't the shit
Of a little Wannabe rapper
Writing down the ramblings of a madman

Libérer les choses

Je travaille mes syllabes et la prononciation de mon flow
C'est un peu frustrant
De ne pas pouvoir choisir entre rester à l'intérieur
Ou vivre dehors dans la neige
Au diable, encore quelques gorgées d'alcool
J'ai l'impression de léviter
Répéter constamment le même vieux message
Avec une petite touche pour le ramener à la base
Petit visage de pierre me regarde à nouveau
Changer de disque
Se concentrer sur quelque chose de différent
Huitième merveille du monde
Le silence et la gentillesse
Détruire tous les ego qui flottent comme si on recommençait
Combien de fois allez-vous me laisser gagner ?
Comme si ce n'était plus amusant
On devrait tous faire comme celui qui a survolé le nid de coucou
Mais assure-toi que ce que tu obtiens, c'est comme Jésus qui rompt le pain
Ouais ma voix est un peu agaçante, appelle-moi Fred avec le r à l'envers
Contemplant
Concentré
Calibré
Et calculé au millimètre près
Je suis scientifique avec ça
Enfin
Plutôt de la science-fiction parce que je commence à maîtriser ma diction
Mon propre vocabulaire est un peu fou et professionnel
Mais plus spirituel, pas vraiment religieux
Ne vous méprenez pas, j'ai été élevé là-dedans
Baigné dans l'eau bénite
Trop jeune pour vraiment comprendre ce qu'ils voulaient dire
Recevoir une claque sur la tête ou le cul plus de fois que je ne peux le dire
Peut-être encore un peu effiloché sur les bords
Mais je suis sûr de me débarrasser de la peur
Ouais, changez le rythme et je continue
Et tu sais

La première partie est mon héritage, mais maintenant il est temps de jouer
Être pour toujours l'homme que les gens aspirent à être
Je construis un empire à partir de zéro, tout seul
Avec les choses que je choisis
Le plus réel
Chanter du fond de mon cœur
Toujours meilleur que les autres, mais je me repose rarement du crépuscule à l'aube
Je fais toujours naître de nouveaux rythmes ou de nouveaux mots sur la page
Puis je fais une pause et je brûle de la sauge pour purifier l'ambiance parce qu'il faut s'arrêter
Et puis recommencer
Les deux premières chansons étaient nulles, mais maintenant je maîtrise
Répéter et battre ces lignes dans ma conscience
Tu ne veux même pas commencer à faire des histoires
Parce que de là où je suis, ce n'est pas difficile de rater sa cible
Les petites pétasses qui pensent qu'elles contrôlent tout
Attends que je prenne mon gant et que je te le jette au visage
Il est temps de réduire la fumée
Ne pas perturber l'esprit, ne pas être problématique
Mais ça a fait de moi un individu malade qui essaie de se débarrasser de la friture
Je dois continuer à avancer, espérer, attacher, ne plus m'apitoyer sur mon sort
J'éclate comme une bulle face à ces élitistes completistes
Mais je ne vois aucun completiste
Je suppose que c'est moi
Toujours en train de tout libérer
J'ai besoin d'un peu plus d'espace parce que
Depuis que je suis jeune
J'ai voyagé à mon propre rythme
Au son de mon propre tambour
Tu aimerais en avoir un peu
Vas-y
Prends ce putain de pain
Prends tout pour le redistribuer
Je suis A m a l g a m a t i o n
Dois-je ralentir et le répéter ?
J'ai dit a m a l g a m a t i o n
Salope, c'est mon nom
Tirer et mettre un tas de choses dans le cadre
Je ne sais pas si ce sera jamais assez ou si ce ne devrait être rien du tout
Se balancer au rythme, ouais
Faire un petit pas de côté
Pour que je puisse entrer dans ton esprit avec cette rime
Ça sent la merde mais ça ne veut pas dire que ce n'est pas de la bombe
D'un petit rappeur en herbe
Écrivant les divagations d'un fou