Amalgamation - Oasis - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Amalgamation - Oasis




Oasis
Оазис
Yo what's up homies
Эй, как дела, кореши
And homettes I don't discriminate
Я не делаю различий между корешками и приятельницами
But if you hate get the fuck outta my way
Но если вам не нравится, убирайтесь нахуй с моей дороги
You already know who it is so let's get this shit going
Вы уже знаете, кто это, так что давайте начнем это дело делать
Alright, alright, alright
Ладно, ладно, ладно
Motherfucka
Ублюдок
Start drinking and then start sinking into the beats
Начинай пить, а потом начинай погружаться в ритм
Rhymes just come to mind
Рифмы сами приходят на ум
Especially when critiquing
Особенно когда критикуешь
You'll never know how often
Ты даже не представляешь, как часто
That's why I was taught to soften my voice
Вот почему меня учили смягчать свой голос
Even though I hardly spoke after a few years
Хотя через несколько лет я почти не разговаривал
Not sure if it was my intention or I endlessly got lost inside my mind
Не уверен, было ли это моим намерением или я постоянно терялся в своих мыслях
Until it was time to test the scales
Пока не пришло время проверить весы
Well that's my perception
Ну, это мое восприятие
Caged interpretation
Ограниченная интерпретация
So many substations and information is temporary
Так много подстанций, а информация носит временный характер
Oasis of my body and mind just feels like pinball
Оазис моего тела и разума напоминает игру в пинбол
Can't tell if I'm the player or the thing that goes spinning
Не могу понять, игрок я или то, что крутится вокруг меня
And are the pieces independent
И являются ли фигуры независимыми друг от друга
Pushing pointless buttons
Нажимаю ли я на бессмысленные кнопки
Worthless numbers through the lights
Мелькают ли бесполезные цифры в свете фонарей
Horror mixed with sci-fi, little action
Ужас смешивается с научной фантастикой, немного экшена
Change the pact's or the pack
Меняю условия договора или пакет
Questioning intelligent mother fuckers cause I'm the cracker
Допрашиваю умных ублюдков, потому что я взломщик
Just a little snack for you to make it on
Просто немного перекусить на скорую руку
But you probably don't want anymore
Но ты, наверное, больше не захочешь
Well good thing there's a store right down the road and on the corner
Хорошо, что прямо по дороге, на углу, есть магазин
And if you can afford get me a bag of chips and a soda that's be great
И если ты можешь себе позволить, купи мне чипсов и газировки, это было бы здорово
Then hit up shake shack
А потом загляни в "шейк шэк"
But I need the drops to stop people from seein' the red in my eyes
Но мне нужны капли, чтобы люди не видели покраснения в моих глазах.
Or whatever makes em know
Или что-то, что дает им понять
Something blowing in the wind
Что-то, что доносит ветер
Or just the heat from the sun
Или просто солнечное тепло
It's eternal never done
Это вечно, никогда не закончится
Just had to take a breath
Просто нужно было перевести дух
Passing up the resting rappers
Проходя мимо отдыхающих рэперов
All through the night I'm dabbing up my sweat from my hot hands
Всю ночь я вытирал пот с разгоряченных ладоней
Mind to pen to pad to the sink
Не забудь положить ручку и блокнот в раковину
And splash some water on my face
И сполоснуть лицо водой
I'm erasing all these formalities
Я заканчиваю все эти формальности
Intruding on almost every single cavity my senses get set on
Проникая почти во все уголки моего сознания, я напрягаю все свои чувства
Then pause and go lay out in the lawn
Затем останавливаюсь и иду прилечь на лужайку
Just see what thoughts come into my mind this time
Просто посмотрим, какие мысли придут мне в голову на этот раз
Figure out how to make the syllables rhyme
Выясняю, как рифмовать слоги
Criminal with the flow
Преступно плыву по течению
Don't know where it came from
Не знаю, откуда это взялось
Just the sum of all the pieces
Просто сумма всех составляющих
I'm just fiending for something new
Я просто жажду чего-то нового.
But never even really know what's up cause
Но я даже толком не понимаю, в чем дело, потому что
I'm just switching again
Я просто снова переключаюсь
Oh shit I mean twitching my friend
О, черт, я имею в виду, что задеваю своего друга
You must think that I'm impressionable
Ты, должно быть, думаешь, что я впечатлительный
Yet all you are is in-testable, replaceable, and unmistakable
И все же тебя можно проверить, заменить и безошибочно узнать
Hell aren't we all
Черт возьми, разве мы не все такие
Call in darth maul for an action scene just to be free for a minute
Пригласите Дарта Мола на съемку экшн-сцены, просто чтобы на минутку освободиться
What happens when you keep walking past the finish
Что происходит, когда ты продолжаешь приближаться к финишу?
Am I the one that wished for this
Я тот, кто хотел этого?
Just my own little whistle
Просто мой собственный маленький свисток?
Well there there you go it's official
Ну вот, вот, это официально!
Heat seeking missile
Ракета с тепловой головкой наведения
Never outta gas, even if it's just the fumes
Никогда не кончается бензин, даже если это просто дым?
Always find a way to make a little more room
Всегда нахожу способ освободить немного места.
Come on in but introduced by your doom
Заходи, но введенный своей судьбой.
Seduced by the collar held by yourself or somebody else on a leash
Соблазненный ошейником, который держишь на поводке ты сам или кто-то другой
Move your feet
Двигай ногами
You got time to lean, you got time to clean
У тебя есть время наклониться, у тебя есть время прибраться
And it was freeing once I'd seen everything relatively corresponding to my life
И я почувствовал свободу, как только увидел, что все относительно соответствует моей жизни
Or is it my beliefs
Или это мои убеждения
So many different streets to go down
Так много разных улиц, по которым можно пройти
It's astounding how we still choose destruction and not readjustments
Удивительно, как мы все еще выбираем разрушение, а не перестройку
Just mow down anything in the way
Просто уничтожай все, что стоит на пути
Instead of stepping to the side
Вместо того, чтобы отходить в сторону
Or saying how does this work with what I'm doing
Или спрашивать, как это соотносится с тем, что я делаю
Whatcha got brewing over there
Что ты там задумал
Um, I don't mean to be staring I'm just perplexed by your face
Я не хотел бы пялиться, я просто озадачен твоим выражением лица
Get caught up on what was just next the rest outta sight and outta mind till I'm done
Сосредоточься на том, что было дальше, а остальное - с глаз долой и из сердца вон, пока я не закончу.
Start steaming like fresh hot buns out the oven
Начинаешь дымиться, как свежие булочки, только что вынутые из духовки
Don't stuff too much into your mouth
Не набивай себе рот слишком много
Started rapping just to see what would happen
Начал читать рэп, просто чтобы посмотреть, что будет дальше
I smoked enough weed to feed my home for a year
Я выкурил столько травы, что хватило бы на год прокормления моего дома
Taking a while cause I'm still waking up
Это заняло некоторое время, потому что я все еще просыпаюсь
Woke as any other
Проснулся, как и любой другой
Smother you with the way I spray words out at the least convenient time
Задушу тебя тем, как я выплескиваю слова в самый неподходящий момент.
Just bide in mind until you come along and tell me what's crimes I've done
Просто подожди, пока ты не появишься и не расскажешь мне, какие преступления я совершил
I'll get it redone for you in no time
Я переделаю это для тебя в кратчайшие сроки
With a piece of gold on the side
С золотой монетой на боку
Oh wait that's mine
О, подожди, это мое
Split it down the middle and give you the bigger half
Разделю пополам и отдам тебе большую половину.
Middle finger to those who don't like the way I craft
Средний палец тем, кому не нравится, как я рисую
Stupid simple rhyme scheme is only gonna get better
Дурацкая простая схема рифмовки будет становиться только лучше.
No need to fret
Не стоит волноваться
But place a bet on me being the next one beating this game without ever leaving which Lane I'm in
Но сделайте ставку на то, что я буду следующим, кто выиграет эту игру, даже не сходя с дорожки, на которой я нахожусь
Applied to be an Aggie but turned into a shaggy
Хотел стать Эгги, но превратился в шэгги
Apparently smoking, eternally toking up the green flower
Очевидно, курю, постоянно затягиваясь "зеленым цветком"
Terps slow shit down for an hour or so
Терпилы замедляют процесс на час или около того
Tell me something that I'm not and I become it before you can even shower again
Скажи мне что-нибудь, чем я не являюсь, и я стану этим еще до того, как ты успеешь снова принять душ
Modulating
Модулируя
But it's still your decision
Но это все равно твое решение
Precisely present the emancipation
Точно передай раскрепощение
Enticing with the rhyme
Соблазнительная рифма
So good you don't even know it started again
Так хорошо, что ты даже не заметишь, как все начнется сначала
Slam dunk you through the rim and maybe then you'll get it
Проткни себя насквозь, и, может быть, тогда у тебя все получится
Get the right fit just like Cinderella
Подбери подходящую форму, как у Золушки
But I ain't yo prince bitch rinse out ya mouth
Но я тебе не принц, сука, прополощи свой рот.
I ain't your savior either
Я тоже не твой спаситель
Even if my mission is being a helper
Даже если моя миссия - быть помощником
I'd be lying if it didn't occasionally weather
Я бы солгал, если бы время от времени не было непогоды
Away
Прочь





Авторы: Mark Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.