Текст и перевод песни Amalia - Como Seria

Como Seria

Hoy al despertar
Intenté imaginar
Como sería mi vida
Si con tigo no pudiese hablar
Mirando las estrellas
Yo trato de entender
Donde estaría mi Dios
Si no fuese por ti
Como sería difícil no confiar en ti
No podré contarte mis secretos
Imaginando lo que me estarías diciendo
¿A quien iría a pedir
Para dejar de llover
Cuando tengo que salir?
Y agradecer un viernes viendo el sol escondiéndose al atardecer
Como sería señor si tu voz no pudiese oir
A quien iría a pedir
Cuál camino puedo segir
Hoy bien se que no puedo
Vivir sin tu amor
Como un planeta yo giro
En torno de mi creador
Como sería difícil no confiar en ti
No podré contarte mis secretos
Imaginando lo que me estaría diciendo
¿A quien iría a pedir
Para dejar de llover
Cuando tengo que salir?
Y agradecer un viernes viendo el sol escondiéndose al atardecer
Como sería difícil no confiar en ti
No podré contarte mis secretos
Imaginando lo que me estaría diciendo
¿A quien iría a pedir
Para dejar de llover
Cuando tengo que salir?
Y agradecer un viernes viendo el sol escondiéndose al atardecer
Al atardecer

Comment ce serait

Aujourd'hui, en me réveillant
J'ai essayé d'imaginer
Comment serait ma vie
Si je ne pouvais pas te parler
En regardant les étoiles
J'essaie de comprendre
Où serait mon Dieu
Si ce n'était pas pour toi
Comme il serait difficile de ne pas avoir confiance en toi
Je ne pourrai pas te confier mes secrets
En imaginant ce que tu me dirais
À qui irais-je demander
Pour que la pluie cesse
Quand je dois sortir ?
Et remercier un vendredi en regardant le soleil se coucher
Comment ce serait, mon Seigneur, si je ne pouvais pas entendre ta voix
À qui irais-je demander
Quel chemin je peux suivre
Aujourd'hui, je sais que je ne peux pas
Vivre sans ton amour
Comme une planète, je tourne
Autour de mon créateur
Comme il serait difficile de ne pas avoir confiance en toi
Je ne pourrai pas te confier mes secrets
En imaginant ce que tu me dirais
À qui irais-je demander
Pour que la pluie cesse
Quand je dois sortir ?
Et remercier un vendredi en regardant le soleil se coucher
Comme il serait difficile de ne pas avoir confiance en toi
Je ne pourrai pas te confier mes secrets
En imaginant ce que tu me dirais
À qui irais-je demander
Pour que la pluie cesse
Quand je dois sortir ?
Et remercier un vendredi en regardant le soleil se coucher
Au coucher du soleil