Текст и перевод песни Amalia - Como Seria

Como Seria

Hoy al despertar
Intenté imaginar
Como sería mi vida
Si con tigo no pudiese hablar
Mirando las estrellas
Yo trato de entender
Donde estaría mi Dios
Si no fuese por ti
Como sería difícil no confiar en ti
No podré contarte mis secretos
Imaginando lo que me estarías diciendo
¿A quien iría a pedir
Para dejar de llover
Cuando tengo que salir?
Y agradecer un viernes viendo el sol escondiéndose al atardecer
Como sería señor si tu voz no pudiese oir
A quien iría a pedir
Cuál camino puedo segir
Hoy bien se que no puedo
Vivir sin tu amor
Como un planeta yo giro
En torno de mi creador
Como sería difícil no confiar en ti
No podré contarte mis secretos
Imaginando lo que me estaría diciendo
¿A quien iría a pedir
Para dejar de llover
Cuando tengo que salir?
Y agradecer un viernes viendo el sol escondiéndose al atardecer
Como sería difícil no confiar en ti
No podré contarte mis secretos
Imaginando lo que me estaría diciendo
¿A quien iría a pedir
Para dejar de llover
Cuando tengo que salir?
Y agradecer un viernes viendo el sol escondiéndose al atardecer
Al atardecer

Как бы это было

Сегодня, проснувшись,
Я попыталась представить,
Какой была бы моя жизнь,
Если бы я не могла с Тобой говорить.
Глядя на звезды,
Я пытаюсь понять,
Где был бы мой Бог,
Если бы не Ты.
Как же трудно было бы не доверять Тебе.
Я не смогла бы рассказать Тебе свои секреты.
Представляю, что бы Ты мне сказал.
К кому бы я обратилась с просьбой,
Чтобы дождь перестал,
Когда мне нужно выйти?
И поблагодарить в пятницу, наблюдая, как солнце скрывается на закате.
Каково бы это было, Господи, если бы я не могла слышать Твой голос.
К кому бы я обратилась с просьбой,
Каким путем мне следовать?
Сегодня я точно знаю, что не могу
Жить без Твоей любви.
Как планета, я вращаюсь
Вокруг моего Создателя.
Как же трудно было бы не доверять Тебе.
Я не смогла бы рассказать Тебе свои секреты.
Представляю, что бы Ты мне сказал.
К кому бы я обратилась с просьбой,
Чтобы дождь перестал,
Когда мне нужно выйти?
И поблагодарить в пятницу, наблюдая, как солнце скрывается на закате.
Как же трудно было бы не доверять Тебе.
Я не смогла бы рассказать Тебе свои секреты.
Представляю, что бы Ты мне сказал.
К кому бы я обратилась с просьбой,
Чтобы дождь перестал,
Когда мне нужно выйти?
И поблагодарить в пятницу, наблюдая, как солнце скрывается на закате.
На закате.