Текст и перевод песни Amalia Mendoza con José Alfredo Jiménez - Aunque Tengas Razón

Aunque Tengas Razón

¿Qué sacas del orgullo?
¿Qué sacas del rencor?
¿Qué saco de la vida?
Si me falta tu amor
Pensando eso he venido
A pedirte perdón
A pedirte que vuelvas
Aunque tengas razón
Yo sé que tú has llorado
Aunque digas que no
Y sé que hasta has deseado que te venga a rogar
Y yo que estoy sufriendo te vengo a demostrar
Que la vida sin verte no la puedo aguantar
Que me amargo la vida si te dejo de amar
Yo sé que tu has llorado
Aunque digas que no
Y sé que hasta has deseado que te venga a rogar
Y yo que estoy sufriendo
Te vengo a demostrar que la vida sin verte
No la puedo aguantar
Que me amargo la vida
Si te dejo de amar
Fin.

Même si tu as raison

Qu'est-ce que tu tires de ta fierté ?
Qu'est-ce que tu tires de ta rancune ?
Qu'est-ce que je tire de la vie ?
Si ton amour me manque
En pensant à cela, je suis venue
Te demander pardon
Te demander de revenir
Même si tu as raison
Je sais que tu as pleuré
Même si tu dis que non
Et je sais que tu as même souhaité que je vienne te supplier
Et moi, qui souffre, je viens te montrer
Que je ne peux pas supporter la vie sans te voir
Que je me gâte la vie si je cesse de t'aimer
Je sais que tu as pleuré
Même si tu dis que non
Et je sais que tu as même souhaité que je vienne te supplier
Et moi, qui souffre
Je viens te montrer que la vie sans te voir
Je ne peux pas la supporter
Que je me gâte la vie
Si je cesse de t'aimer
Fin.