Текст и перевод песни Amalia Mendoza con José Alfredo Jiménez - Golondrina Presumida
De
allá
del
mar
De
là-bas,
de
la
mer,
Vendrás
Tu
viendras
Golondrina
presumida
Hirondelle
prétentieuse
Golondrina
consentida
Hirondelle
chérie
Preferida
de
este
amor
Préférée
de
cet
amour
De
allá
del
mar
vendrás
De
là-bas,
de
la
mer,
tu
viendras
De
allá
del
mar
vendrás
De
là-bas,
de
la
mer,
tu
viendras
Primero
Dios
Avec
l'aide
de
Dieu
Verdad
de
Dios
Par
la
grâce
de
Dieu
Seguro
estoy,
mi
amor
J'en
suis
sûr,
mon
amour
Que
cuando
llegues
a
mis
playas
Que
lorsque
tu
arriveras
sur
mes
côtes
Las
gaviotas
de
mi
cielo
Les
mouettes
de
mon
ciel
Con
tristeza
te
dirán
Te
diront
avec
tristesse
Que
envejecí
Que
j'ai
vieilli
Que
envejecí
de
tanto
esperarte
Que
j'ai
vieilli
à
force
de
t'attendre
La
noche
cubre
ya
La
nuit
enveloppe
déjà
Mi
pobre
vida
Ma
pauvre
vie
Y
el
faro
de
mi
amor
Et
le
phare
de
mon
amour
Sigue
buscándote
en
la
noche
Continue
de
te
chercher
dans
la
nuit
Y
mis
ojos
en
el
día
Et
mes
yeux
dans
le
jour
De
allá
del
mar
De
là-bas,
de
la
mer,
Vendrás
Tu
viendras
Tienes
que
regresar
Tu
dois
revenir
Porque
tú
traes
Parce
que
tu
apportes
Porque
tú
traes
Parce
que
tu
apportes
Porque
tú
traes
Parce
que
tu
apportes
Mi
vida
Ma
vie
Оцените перевод
1
Por Mi Orgullo
2 La Sota de Copas
3 Mi Aventura
4 El Cobarde
5 Yo Sé Que Soy Lo Peor
6 Maldito Abismo
7 Contigo Aprendí
8 Ella Volvió
9 Las Llaves De La Casa
10 Pa' Todo El Año
11 Golondrina Presumida
12 Yo Debí Enamorarme de Tu Madre
13 El Arrepentido
14 Que Se Me Acabe la Vida
15 Besos De Tequila
16 El Perro Negro
17 Bola Negra
18 Tu Traje Blanco
19 Cuatro Caminos
20 Bonito Caballo Blanco
21 Yo - Ella
22 Cuando Sale La Luna
23 Te Solté la Rienda
24 Canta, Canta, Canta
25 Aunque Tengas Razón
26 Despacito
27 De Tanto Amar
28 Te Estás Volviendo Mujer
29 Una Luna para Tí
30 El coyote
31 Los 2 Generales
32 Jose Manuel (El Borrego)
2 La Sota de Copas
3 Mi Aventura
4 El Cobarde
5 Yo Sé Que Soy Lo Peor
6 Maldito Abismo
7 Contigo Aprendí
8 Ella Volvió
9 Las Llaves De La Casa
10 Pa' Todo El Año
11 Golondrina Presumida
12 Yo Debí Enamorarme de Tu Madre
13 El Arrepentido
14 Que Se Me Acabe la Vida
15 Besos De Tequila
16 El Perro Negro
17 Bola Negra
18 Tu Traje Blanco
19 Cuatro Caminos
20 Bonito Caballo Blanco
21 Yo - Ella
22 Cuando Sale La Luna
23 Te Solté la Rienda
24 Canta, Canta, Canta
25 Aunque Tengas Razón
26 Despacito
27 De Tanto Amar
28 Te Estás Volviendo Mujer
29 Una Luna para Tí
30 El coyote
31 Los 2 Generales
32 Jose Manuel (El Borrego)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.