Me Voy para Olvidarte - José Alfredo Jiménez , Amalia Mendoza перевод на немецкий

Me Voy para Olvidarte

Me voy para olvidarte
Ya que has dejado en mi alma
Un hondo vacío y no quiero recordarte
Si tú ya no me quieres
Y ya me has olvidado
No tiene caso hacer recuerdos del pasado
La ilusión que forje se esfumó en un momento
Y aunque quiera olvidar
Más te recordaré
Tengo mi corazón
Y mi alma hecha pedazos
Desde que me olvidaste y no es mio tu amor
Se esfumó en un momento
Más te recordaré
Tengo mi corazón
Y mi alma hecha pezados
Desde que me olvidaste
Y no es mio tu amor.

Ich Gehe, um Dich zu Vergessen

Ich gehe, um dich zu vergessen
Da du in meiner Seele hinterlassen hast
Eine tiefe Leere, und ich will mich nicht an dich erinnern
Wenn du mich nicht mehr liebst
Und mich schon vergessen hast
Hat es keinen Sinn, Erinnerungen an die Vergangenheit zu wecken
Die Illusion, die ich schmiedete, verflüchtigte sich in einem Augenblick
Und obwohl ich vergessen will
Werde ich mich umso mehr an dich erinnern
Mein Herz
Und meine Seele sind in Stücken
Seit du mich vergessen hast und deine Liebe nicht mein ist
Verflüchtigte sich in einem Augenblick
Werde ich mich umso mehr an dich erinnern
Mein Herz
Und meine Seele sind in Stücken
Seit du mich vergessen hast
Und deine Liebe nicht mein ist.