Текст и перевод песни Amalia Mendoza - Dos Corazones

Dos Corazones

Ya me voy para consolar a mi corazón
Ya me voy para desterrar este pensamiento
Yo no se ni que voy a hacer con esta pasión
Si el nunca volverte a ver enloqueciendo
Siempre en vano quise llegar a tu corazón
Si estas lejos como una estrella que hay en oriente
Con tristeza veo que me tratas sin compasión
Ya me voy a separar para no verte
Yo ya me voy pero pronto volveré
Bien de mi amor nunca te olvidare
El dolor de mi sacrificio yo te entregue
Por llegar a tu corazón haciendo ilusiones
Ilusiones que hoy he buscado y nunca encontré
Esto pasa por unir dos corazones
Yo ya me voy pero pronto volveré
Bien de mi amor nunca te olvidare

Два сердца

Я ухожу, чтобы утешить свое сердце,
Я ухожу, чтобы прогнать эту мысль.
Я не знаю, что мне делать с этой страстью,
Если больше никогда тебя не увижу, я сойду с ума.
Я всегда тщетно пыталась достичь твоего сердца,
Ты так далек, словно звезда на востоке.
С грустью вижу, что ты обращаешься со мной без сочувствия.
Я ухожу, чтобы не видеть тебя.
Я ухожу, но скоро вернусь.
Знай, любовь моя, я никогда тебя не забуду.
Боль моей жертвы я тебе отдала,
Чтобы достичь твоего сердца, строя иллюзии,
Иллюзии, которые я искала и так и не нашла.
Вот что происходит, когда соединяются два сердца.
Я ухожу, но скоро вернусь.
Знай, любовь моя, я никогда тебя не забуду.