Amalia Mendoza - Mejor Pa' Mí - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Amalia Mendoza - Mejor Pa' Mí




Mejor Pa' Mí
Лучше для меня
Si sientes algún deseo
Если ты вдруг захочешь
De regresar contigo
Вернуться обратно ко мне,
Prefiero que te lo guardes
Лучше оставь это при себе,
Porque no quiero ni oír tu nombre.
Потому что я не хочу даже слышать твоего имени.
Ahora aunque te asombres
Теперь, хоть ты и удивишься,
Yo con desprecio pago tu amor
Я с презрением плачу за твою любовь,
Por ser el más justo precio
Ведь это самая справедливая цена
A tu mentira y a tu traición.
За твою ложь и предательство.
El tiempo, mi gran amigo
Время, мой верный друг,
Ya me alivió de todo.
Уже исцелило меня от всего.
Empiezo a encontrar el modo
Я начинаю понимать, как
De ser feliz al vivir sin tí.
Быть счастливой, живя без тебя.
Y temo que se repita mi sufrimiento
И я боюсь, что мои страдания повторятся,
Si es que regresas
Если ты вернешься.
Por éso si te alejas
Поэтому, если ты уйдешь,
Mejor pa′mi.
Лучше для меня.
El tiempo, mi gran amigo
Время, мой верный друг,
Ya me alivió de todo.
Уже исцелило меня от всего.
Empiezo a encontrar el modo
Я начинаю понимать, как
De ser feliz al vivir sin tí.
Быть счастливой, живя без тебя.
Y temo que se repita mi sufrimiento
И я боюсь, что мои страдания повторятся,
Si es que regresas
Если ты вернешься.
Por éso si te alejas
Поэтому, если ты уйдешь,
Mejor pa'mi.
Лучше для меня.





Авторы: José Angel Espinoza "ferrusquilla"


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.