Текст и перевод песни Amalya - Ladies and Gentlemen

Chacun aime ou bien déteste à la folie
Chacun cherche l'arbre pour cueillir le fruit
On retourne sa veste et on change d'amis
Il en est ainsi, si j'ai bien compris

Chacun sort les griffes ou brandit les armes
On sort les billets pour plaire à madame
Il faut bien tout faire comme on a appris
Il en est ainsi, si j'ai bien compris

Mais oui, girl, c'est tout à fait logique, whoa

Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen
On vit chacun pour soi
Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen
On se prend pour des rois
Et on se dit que l'on vaut tellement mieux que l'autre
Qu'on dit si moche et si petit
À tous les coups bien sûr c'est de sa faute

Mais non, mais non, mais non, mais
Mais non, mais non, mais non, mais

Chacun soigne son image et son égo
Chacun tient des discours qui sonnent faux
On savoure l'écho de ce que l'on dit
Il en est ainsi, si j'ai bien compris

Chacun s'enivre de rires ou de larmes
Mais quand l'autre tombe ce n'est pas un drame
On admire lâcher des piques, on sourit
Il en est ainsi, si j'ai bien compris

Mais oui, yeah, c'est tout à fait logique, oh oh oh oh!

Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen
On vit chacun pour soi
Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen
On se prend pour des rois
Et on se dit que l'on vaut tellement mieux que l'autre
Qu'on dit si moche et si petit
À tous les coups bien sûr c'est de sa faute

Mais non, mais non, mais non, mais
Mais non, mais non, mais non, mais
Mais non, mais non, mais non, mais
Mais non, mais non, mais non, mais

Chacun voit sa vie du bout de ses envies
Chacun croît que l'on n'est rien sans lui
Chacun court après ce qui brille la nuit
Il en est ainsi, si j'ai bien compris

On veut sauver sa peau mais pas son âme
On déclare la guerre mais jamais sa flamme
Mmh, on veut gagner à tout prix
Il en est ainsi, si j'ai bien compris

Mais oui, oh, c'est tout à fait logique, oh oh oh oh!

Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen (ladies and gentlemen!)
Mais non, mais non, mais non, mais
Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen (oh!)
Mais non, mais non, mais non, mais

Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen
On vit chacun pour soi
Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen
On se prend pour des rois

Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen
On vit chacun pour soi
Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen
On se prend pour des rois

Mais non, mais non, mais non, mais

Каждый любит или ненавидит до безумия
Каждый ищет дерево, чтобы собрать плоды
Мы возвращаем ему куртку и меняем друзей
Так оно и есть, если я правильно понял

Каждый выпускает когти или владеет оружием
Мы достаем билеты, чтобы угодить мадам
Мы должны делать все так, как мы узнали
Так оно и есть, если я правильно понял

Но да, девочка, это имеет смысл, вау

Дамы и господа, дамы и господа
Мы живем каждый сам за себя
Дамы и господа, дамы и господа
Мы принимаем себя за королей
И мы говорим себе, что один намного лучше другого
Что говорят такие уродливые и такие маленькие
Во всех отношениях, Конечно, это его вина

Но нет, но нет, но нет, но
Но нет, но нет, но нет, но

Каждый заботится о своем имидже и своем эго
Каждый произносит речи, которые звучат неправильно
Мы наслаждаемся эхом того, что говорим
Так оно и есть, если я правильно понял

Каждый напивается смехом или слезами
Но когда падает другой, это не драма
Мы восхищаемся тем, как отпускают пики, мы улыбаемся
Так оно и есть, если я правильно понял

Но да, да, это вполне логично, о, о, о!

Дамы и господа, дамы и господа
Мы живем каждый сам за себя
Дамы и господа, дамы и господа
Мы принимаем себя за королей
И мы говорим себе, что один намного лучше другого
Что говорят такие уродливые и такие маленькие
Во всех отношениях, Конечно, это его вина

Но нет, но нет, но нет, но
Но нет, но нет, но нет, но
Но нет, но нет, но нет, но
Но нет, но нет, но нет, но

Каждый видит свою жизнь с точки зрения своих желаний
Каждый растет, что мы ничто без него
Каждый бежит за тем, что светит ночью
Так оно и есть, если я правильно понял

Мы хотим спасти его шкуру, но не его душу.
Мы объявляем войну, но никогда не разжигаем ее.
МММ, мы хотим выиграть любой ценой
Так оно и есть, если я правильно понял

Mais oui, oh, c'est tout à fait logique, oh oh oh oh!

Леди и джентльмены, леди и джентльмены (леди и джентльмены!)
Mais non, mais non, mais non, mais
Леди и джентльмены, леди и джентльмены (о!)
Mais non, mais non, mais non, mais

Леди и джентльмены, леди и джентльмены!
On vit chacun pour soi
Леди и джентльмены, леди и джентльмены!
On se prend pour des rois

Леди и джентльмены, леди и джентльмены!
On vit chacun pour soi
Леди и джентльмены, леди и джентльмены!
On se prend pour des rois

Mais non, mais non, mais non, mais