Текст и перевод песни Amalya - Ladies and Gentlemen

Ladies and Gentlemen

Chacun aime ou bien déteste à la folie
Chacun cherche l'arbre pour cueillir le fruit
On retourne sa veste et on change d'amis
Il en est ainsi, si j'ai bien compris

Chacun sort les griffes ou brandit les armes
On sort les billets pour plaire à madame
Il faut bien tout faire comme on a appris
Il en est ainsi, si j'ai bien compris

Mais oui, girl, c'est tout à fait logique, whoa

Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen
On vit chacun pour soi
Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen
On se prend pour des rois
Et on se dit que l'on vaut tellement mieux que l'autre
Qu'on dit si moche et si petit
À tous les coups bien sûr c'est de sa faute

Mais non, mais non, mais non, mais
Mais non, mais non, mais non, mais

Chacun soigne son image et son égo
Chacun tient des discours qui sonnent faux
On savoure l'écho de ce que l'on dit
Il en est ainsi, si j'ai bien compris

Chacun s'enivre de rires ou de larmes
Mais quand l'autre tombe ce n'est pas un drame
On admire lâcher des piques, on sourit
Il en est ainsi, si j'ai bien compris

Mais oui, yeah, c'est tout à fait logique, oh oh oh oh!

Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen
On vit chacun pour soi
Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen
On se prend pour des rois
Et on se dit que l'on vaut tellement mieux que l'autre
Qu'on dit si moche et si petit
À tous les coups bien sûr c'est de sa faute

Mais non, mais non, mais non, mais
Mais non, mais non, mais non, mais
Mais non, mais non, mais non, mais
Mais non, mais non, mais non, mais

Chacun voit sa vie du bout de ses envies
Chacun croît que l'on n'est rien sans lui
Chacun court après ce qui brille la nuit
Il en est ainsi, si j'ai bien compris

On veut sauver sa peau mais pas son âme
On déclare la guerre mais jamais sa flamme
Mmh, on veut gagner à tout prix
Il en est ainsi, si j'ai bien compris

Mais oui, oh, c'est tout à fait logique, oh oh oh oh!

Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen (ladies and gentlemen!)
Mais non, mais non, mais non, mais
Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen (oh!)
Mais non, mais non, mais non, mais

Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen
On vit chacun pour soi
Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen
On se prend pour des rois

Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen
On vit chacun pour soi
Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen
On se prend pour des rois

Mais non, mais non, mais non, mais

Ladies and Gentlemen

Everyone either loves or hates it like crazy
Everyone looks for a tree to pick the fruit
We turn our jackets and change our friends
That's how it is, if I understand correctly

Everyone takes out their claws or brandishes their weapons
We take out our bills to please the lady
We must do everything as we have been taught
That's how it is, if I understand correctly

Oh yes, girl, it's totally logical, whoa

Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen
We each live for ourselves
Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen
We take ourselves for kings
And we tell ourselves that we are so much better than the other
That we say so ugly and so small
Of course, it's always his or her fault

But no, but no, but no, but
But no, but no, but no, but

Everyone takes care of their image and their ego
Everyone makes speeches that ring false
We savor the echo of what we say
That's how it is, if I understand correctly

Everyone gets drunk with laughter or tears
But when the other falls it's not a drama
We admire dropping spikes, we smile
That's how it is, if I understand correctly

But yes, yeah, it's totally logical, oh oh oh oh!

Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen
We each live for ourselves
Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen
We take ourselves for kings
And we tell ourselves that we are so much better than the other
That we say so ugly and so small
Of course, it's always his or her fault

But no, but no, but no, but
But no, but no, but no, but
But no, but no, but no, but
But no, but no, but no, but

Everyone sees their life from the end of their desires
Everyone believes that we are nothing without him or her
Everyone runs after what shines at night
That's how it is, if I understand correctly

We want to save our skin but not our soul
We declare war but never our flame
Mmh, we want to win at all costs
That's how it is, if I understand correctly

But yes, oh, it's totally logical, oh oh oh oh!

Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen (ladies and gentlemen!)
But no, but no, but no, but
Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen (oh!)
But no, but no, but no, but

Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen
We each live for ourselves
Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen
We take ourselves for kings

Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen
We each live for ourselves
Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen
We take ourselves for kings

But no, but no, but no, but