Layang-Layang - Aman перевод на немецкий

Layang-Layang

Bagaikan layang-layang
Yang putusnya tali di awan
Entah mana
Ku dibawa
Melayang hilang jauh di mata

Adakah kau terlupa
Hanya satu yang aku cinta
Hanya kamu
Aku perlu
Usahlah bimbang, aku setia

Jangan. jangan lepaskan taliku lagi

Sentiasa I miss you
Rindu kamu selalu
Menghitung hari aku menanti
Saat ku kembali

Walau tinggi ku terbang
Aku masih tak lupa
Ku harap nanti
Dapat ku cari
Jalan untuk ku kembali

Bagaikan layang-layang
Yang terbang dibuai kenangan
Ku teringat
Saat kita
Bahagia pada satu ketika

Adakah kau terlupa
Kau berikanku satu nota
Yang bertulis
Kau berjanji
Kan menantiku selama-lamanya

Jangan. jangan putuskan taliku lagi

Sentiasa I miss you
Rindu kamu selalu
Menghitung hari aku menanti
Saat ku kembali

Walau tinggi ku terbang
Aku masih tak lupa
Ku harap nanti
Dapat ku cari
Jalan untuk ku kembali
Ohh.

(Sentiasa I miss you)
I miss you

Maafkan aku kerana ku masih tak di sisimu
Maafkan aku kerana kita masih jauh, jauh
Biarlah memori ini
Kembalikan ku kepadamu

(Sentiasa I miss you)
(Rindu kamu selalu)
(Menghitung hari aku menanti)
Saat ku kembali

Sentiasa I miss you
Rindu kamu selalu
Menghitung hari aku menanti
Saat ku kembali

Walau tinggi ku terbang
Aku masih tak lupa
Ku harap nanti
Dapat ku cari
Jalan untuk ku kembali
Ohh.

(Sentiasa I miss you)
Jalan untuk ku kembali

Drachen

Wie ein Drachen
Dessen Schnur in den Wolken riss
Wer weiß wohin
Ich getragen werde
Schwebend, verschwunden, weit weg vom Blick

Hast du vergessen
Dass es nur eine gibt, die ich liebe
Nur dich
Brauche ich
Sorge dich nicht, ich bin treu

Bitte. lass meine Schnur nicht wieder los

Immer vermisse ich dich
Sehne mich immer nach dir
Die Tage zählend warte ich
Auf den Moment meiner Rückkehr

Auch wenn ich hoch fliege
Ich hab's nicht vergessen
Ich hoffe, dass ich später
Finden kann
Einen Weg, um zurückzukehren

Wie ein Drachen
Der fliegt, gewiegt von Erinnerungen
Ich erinnere mich
An die Zeit
Als wir einmal glücklich waren

Hast du vergessen
Du gabst mir eine Notiz
Auf der stand
Du versprachst
Für immer auf mich zu warten

Bitte. zerreiß meine Schnur nicht wieder

Immer vermisse ich dich
Sehne mich immer nach dir
Die Tage zählend warte ich
Auf den Moment meiner Rückkehr

Auch wenn ich hoch fliege
Ich hab's nicht vergessen
Ich hoffe, dass ich später
Finden kann
Einen Weg, um zurückzukehren
Ohh.

(Immer vermisse ich dich)
Ich vermisse dich

Verzeih mir, dass ich noch nicht an deiner Seite bin
Verzeih mir, dass wir noch weit, weit voneinander entfernt sind
Lass diese Erinnerung
Mich zu dir zurückbringen

(Immer vermisse ich dich)
(Sehne mich immer nach dir)
(Die Tage zählend warte ich)
Auf den Moment meiner Rückkehr

Immer vermisse ich dich
Sehne mich immer nach dir
Die Tage zählend warte ich
Auf den Moment meiner Rückkehr

Auch wenn ich hoch fliege
Ich hab's nicht vergessen
Ich hoffe, dass ich später
Finden kann
Einen Weg, um zurückzukehren
Ohh.

(Immer vermisse ich dich)
Einen Weg, um zurückzukehren