Текст и перевод песни Aman Hayer - Vekhi Lagdi

Vekhi Lagdi

Ohnu vekh yaaron dil mera dharke jehri langdi eh tedi akh karke ohnu
Vekh yaaron dil mera dharke jehri langdi eh tedi akh karke ohde har
Ek nakhre ton lagda fire mera dil thagdi inj lagda eh menu mere mitro
Kuri kite vekhi lagdi inj lagda eh menu mere
Mitro kuri kite vekhi lagdi kuri kite vekhi lagdi...
Inj lagda eh menu mere mitro kuri kite vekhi lagdi
Ohde naina ch sharab roop khiriya gulab
Ohdi mast jawani da na mitro jawab ohde naina ch sharab roop khiriya
Gulab ohdi mast jawani da na mitro jawab fire lishk lishk billo kardi
Menu lagda eh mitran te mardi fire lishk
Lishk billo kardi pariyan di rani lagdii...
Inj lagda eh menu mere mitro kuri kite vekhi lagdi inj lagda
Eh menu mere mitro kuri kite vekhi lagdi kuri kite vekhi lagdi...
Ohde lakk de hulare yaron ginda main sare
Jime baghan vich bohr len fullan de nazare ohde lakk de hulare yaron
Ginda main sare jime baghan vich bohr len fullan de nazare jado mank
Naal pair chukdi akh ashiqan di ohde utte rukdi jado mank naal pair
Chukdi fullan di kiyari lagdiii inj lagda eh menu mere mitro kuri
Kite vekhi lagdi inj lagda eh menu mere mitro
Kuri kite vekhi lagdi kuri kite vekhi lagdi...
Satti gill dil khol ke sunaunda sabhi gill ben yaar ohnu dasde munde
Vich talwandi para wasde sabhi gill ben yaar ohnu dasde kulahra pind
Raho labhdi inj lagda eh menu mere mitro kuri kite vekhi lagdi inj
Lagda eh menu mere mitro kuri kite
Vekhi lagdi kuri kite vekhi lagdi...
Ohnu vekh yaaron dil mera dharke jehri langdi eh tedi akh karke ohnu
Vekh yaaron dil mera dharke jehri langdi eh tedi akh karke ohde har
Ek nakhre ton lagda fire mera dil thagdi inj lagda eh menu mere mitro
Kuri kite vekhi lagdi inj lagda eh menu mere
Mitro kuri kite vekhi lagdi kuri kite vekhi lagdi...

Выглядит знакомой

Сердце мое бьется быстрее, друзья, когда я вижу ее, как она идет, искоса глядя.
Видите, друзья, сердце мое бьется быстрее, когда она идет, искоса глядя. Из-за каждой
ее прихоти кажется, будто она обманывает мое сердце, друзья мои, мне кажется,
будто я ее где-то видел. Мне кажется, друзья мои,
будто я ее где-то видел. Будто я ее где-то видел...
Мне кажется, друзья мои, будто я ее где-то видел.
В ее глазах вино, красота роз и лилий.
Ее пьянящей юности, друзья мои, нет ответа. В ее глазах вино, красота роз
и лилий. Ее пьянящей юности, друзья мои, нет ответа. Она вся сияет, красотка,
мне кажется, друзья, что она заигрывает со мной. Вся сияет, красотка,
словно королева фей...
Мне кажется, друзья мои, будто я ее где-то видел. Мне кажется,
друзья мои, будто я ее где-то видел. Будто я ее где-то видел...
От ее движений бедер, друзья, я теряю голову.
Словно в саду, полном цветов, любуюсь я ею. От ее движений бедер, друзья,
я теряю голову. Словно в саду, полном цветов, любуюсь я ею. Когда она
двигается, ее взгляд останавливается на влюбленных. Когда она двигается,
словно цветочная клумба... Мне кажется, друзья мои, будто я ее где-то видел.
Мне кажется, друзья мои,
будто я ее где-то видел. Будто я ее где-то видел...
Сатти Гилл откровенно поет, все Гиллы говорят об этом, парни из Талванди Пара рассказывают о ней.
Все Гиллы говорят об этом, можно найти ее в деревне Кулахре, мне кажется,
друзья мои, будто я ее где-то видел. Мне кажется,
друзья мои, будто я ее где-то видел.
Будто я ее где-то видел...
Сердце мое бьется быстрее, друзья, когда я вижу ее, как она идет, искоса глядя.
Видите, друзья, сердце мое бьется быстрее, когда она идет, искоса глядя. Из-за каждой
ее прихоти кажется, будто она обманывает мое сердце, друзья мои, мне кажется,
будто я ее где-то видел. Мне кажется, друзья мои,
будто я ее где-то видел. Будто я ее где-то видел...