Текст и перевод песни Aman RA - Kita Cara Kita

Kita Cara Kita

Semua tengah cuba lari dari sini
Tidak mahu terjerumus dalam mimpi ngeri
Kalau boleh hanya nak perbaiki diri
Kita-kita cara kita
Kita-kita cara kita (go!)

Rambut sama hitam, hati kita lain-lain
Hati sama merah, jiwa kita lain-lain
Jiwa sama putih, takdir kita lain-lain
Takdir sama jalan, kubur kita lain-lain

Rambut sama hitam, hati kita lain-lain
Hati sama merah, jiwa kita lain-lain
Jiwa sama putih, takdir kita lain-lain
Takdir sama jalan, kubur kita lain-lain

Yo aku cuma
Budak kampung yang lari dari rumah
Plastik sampah, gerobok ku kecewa menyerodok
Ku terperosoknya rasa benci
Di hujung hati jaruman dendam kejayaan, merumung lagi
Kurang ajar, sifat remaja ke alam dewasa dek falsafah
Duniawi ini aku yang punya, yang terkunya
Banyak tenaga, kurang kuasa zaman muda
Banyak bunyi, kurang suara

Lama tak nak cuba lari dari sini
Tidak mahu terjerumus dalam mimpi ngeri
Kalau boleh hanya nak perbaiki diri
Kita-kita cara kita
Kita-kita cara kita (go!)

Rambut sama hitam, hati kita lain-lain
Hati sama merah, jiwa kita lain-lain
Jiwa sama putih, takdir kita lain-lain
Takdir sama jalan, kubur kita lain-lain

Perasaan sebalik dunia yang terbalik
Kempunan keampunan yang Maha Teragung
Dibelai ibu tunggal dan dibelai adik-beradik
Hanya mampu senyum, dugaan bakal diharung

Yo aku cuma
Seorang hustler yang nak berjaya
Anak muda yang tak punya harta
Yang cuba sedaya seupaya payahnya mencari rezeki
Semoga termakbulnya doa masyuk seperti
Syed Mokhtar, Ananda Krishnan atau Robert Kuok
Yo level up dan roger squad raya atas rooftop non stop (stop, stop)

Terbayangkan, muka kenangkan
Idaman aku hanya sesaat ketenangan
Yang susah faham perit
Yang lurus takkan belit
Yang sesal sudah serik
Yang sudah celik, get it

Yang susah faham perit
Yang lurus takkan belit
Yang sesal sudah serik
Yang sudah celik, get it

Lama tak nak cuba lari dari sini
Tidak mahu terjerumus dalam mimpi ngeri
Kalau boleh hanya nak perbaiki diri
Kita-kita cara kita
Kita-kita cara kita (go!)

Rambut sama hitam, hati kita lain-lain
Hati sama merah, jiwa kita lain-lain
Jiwa sama putih, takdir kita lain-lain
Takdir sama jalan, kubur kita lain-lain

Kita cara kita
Kita-kita cara kita
Hati sama merah, jiwa kita lain-lain
Kita-kita cara kita
Kita-kita cara kita
Takdir sama jalan, kubur kita lain-lain
Kita-kita cara kita
Kita-kita cara kita
Hati sama merah, jiwa kita lain-lain
Kita-kita cara kita
Kita-kita cara kita
Takdir sama jalan, kubur kita lain-lain

Notre façon à nous

Tout le monde essaie de s'échapper d'ici
Personne ne veut sombrer dans ce cauchemar
Si possible, on veut juste s'améliorer
Chacun sa façon
Chacun sa façon (go!)

Cheveux noirs, mais nos cœurs sont différents
Cœurs rouges, mais nos âmes sont différentes
Âmes blanches, mais nos destins sont différents
Destins sur le même chemin, mais nos tombes seront différentes

Cheveux noirs, mais nos cœurs sont différents
Cœurs rouges, mais nos âmes sont différentes
Âmes blanches, mais nos destins sont différents
Destins sur le même chemin, mais nos tombes seront différentes

Yo, je suis juste
Un garçon du village qui a fui sa maison
Des sacs plastiques, ma déception se cache dans des boîtes
Je suis tombé dans la haine
Au fond de mon cœur, une aiguille de vengeance de la réussite, elle me tourmente encore
Irrespectueux, la nature des adolescents jusqu'à l'âge adulte par la philosophie
Ce monde m'appartient, celui qui est verrouillé
Beaucoup d'énergie, peu de pouvoir dans la jeunesse
Beaucoup de bruit, pas assez de voix

Je ne veux plus essayer de m'échapper d'ici
Personne ne veut sombrer dans ce cauchemar
Si possible, on veut juste s'améliorer
Chacun sa façon
Chacun sa façon (go!)

Cheveux noirs, mais nos cœurs sont différents
Cœurs rouges, mais nos âmes sont différentes
Âmes blanches, mais nos destins sont différents
Destins sur le même chemin, mais nos tombes seront différentes

Un sentiment inversé du monde qui est inversé
La soif de pardon du Tout-Puissant
La caresse d'une mère célibataire et la caresse de mes frères et sœurs
Je ne peux que sourire, les épreuves qui m'attendent

Yo, je suis juste
Un hustler qui veut réussir
Un jeune homme qui n'a pas de fortune
Qui essaie de faire de son mieux pour gagner sa vie
J'espère que les prières seront exaucées comme
Syed Mokhtar, Ananda Krishnan ou Robert Kuok
Yo, niveau supérieur et squad roger fête sur le toit non-stop (stop, stop)

Je peux l'imaginer, je me souviens de son visage
Mon désir est juste un moment de paix
Ceux qui ont du mal à comprendre la douleur
Ceux qui sont droits ne se tordront pas
Ceux qui regrettent ont déjà appris
Ceux qui sont éveillés, get it

Ceux qui ont du mal à comprendre la douleur
Ceux qui sont droits ne se tordront pas
Ceux qui regrettent ont déjà appris
Ceux qui sont éveillés, get it

Je ne veux plus essayer de m'échapper d'ici
Personne ne veut sombrer dans ce cauchemar
Si possible, on veut juste s'améliorer
Chacun sa façon
Chacun sa façon (go!)

Cheveux noirs, mais nos cœurs sont différents
Cœurs rouges, mais nos âmes sont différentes
Âmes blanches, mais nos destins sont différents
Destins sur le même chemin, mais nos tombes seront différentes

Notre façon à nous
Chacun sa façon
Cœurs rouges, mais nos âmes sont différentes
Chacun sa façon
Chacun sa façon
Destins sur le même chemin, mais nos tombes seront différentes
Chacun sa façon
Chacun sa façon
Cœurs rouges, mais nos âmes sont différentes
Chacun sa façon
Chacun sa façon
Destins sur le même chemin, mais nos tombes seront différentes