Текст и перевод песни Aman RA - Malu Tanya Sesat - Remastered
Mahu
ubah
diri
Je
veux
changer
Mahu
ubah
cara
(cara)
Je
veux
changer
ma
façon
de
faire
(façon
de
faire)
Mahu
ubah
hasil
Je
veux
changer
le
résultat
Jangan
malu
tanya
(tanya)
N'aie
pas
honte
de
demander
(demander)
Mahu
ubah
hidup
Je
veux
changer
ma
vie
Mahu
ubah
nasib
(nasib)
Je
veux
changer
mon
destin
(destin)
Mahu
ubah
takdir
Je
veux
changer
mon
destin
Jangan
malu
tanya
(tanya)
N'aie
pas
honte
de
demander
(demander)
Malu
tanya
sesat
Avoir
honte
de
demander,
c'est
s'égarer
Malu
tanya
sesat
Avoir
honte
de
demander,
c'est
s'égarer
Malu
tanya
sesat
Avoir
honte
de
demander,
c'est
s'égarer
Malu
tanya
sesat
Avoir
honte
de
demander,
c'est
s'égarer
Malu
tanya
sesat
Avoir
honte
de
demander,
c'est
s'égarer
Malu
tanya
sesat
Avoir
honte
de
demander,
c'est
s'égarer
Malu
tanya
sesat
Avoir
honte
de
demander,
c'est
s'égarer
Malu,
malu,
malu,
malu
Honte,
honte,
honte,
honte
Budak
baru
tanya
orang
lama
yo
mana
tangga
kejayaan?
Un
nouveau
venu
demande
à
un
vétéran,
où
est
l'échelle
du
succès
?
Berapa
lama
sebelum
azam
dalam
hati
jadi
kenyataan?
Combien
de
temps
avant
que
la
résolution
dans
mon
cœur
ne
devienne
réalité
?
Perang
seribu
satu
malam
perang
dengan
diriku
sendiri
Mille
et
une
nuits
de
guerre,
une
guerre
contre
moi-même
Apakah
di
penghujungnya
aku
akan
masih
lagi
berdiri?
Serai-je
toujours
debout
à
la
fin
?
Mampukah
gaji
sebulan
dua
kunjung
tiba
dalam
seminggu?
Mon
salaire
mensuel
peut-il
arriver
deux
fois
par
semaine
?
Tutup
satu
pintu
aku
pecah
masuk
sepuluh
lagi
pintu
Je
ferme
une
porte,
j'en
ouvre
dix
autres
Apakah
sepatutnya
aku
berkarya
demi
budak
rap?
Devrais-je
créer
pour
les
rappeurs
?
Ataupun
seharusnya
aku
angkat
martabat
budak
flat?
Ou
devrais-je
élever
le
statut
des
habitants
des
cités
?
Mahu
ubah
diri
Je
veux
changer
Mahu
ubah
cara
(cara)
Je
veux
changer
ma
façon
de
faire
(façon
de
faire)
Mahu
ubah
hasil
Je
veux
changer
le
résultat
Jangan
malu
tanya
(tanya)
N'aie
pas
honte
de
demander
(demander)
Mahu
ubah
hidup
Je
veux
changer
ma
vie
Mahu
ubah
nasib
(nasib)
Je
veux
changer
mon
destin
(destin)
Mahu
ubah
takdir
Je
veux
changer
mon
destin
Jangan
malu
tanya
(tanya)
N'aie
pas
honte
de
demander
(demander)
Malu
tanya
sesat
Avoir
honte
de
demander,
c'est
s'égarer
Malu
tanya
sesat
Avoir
honte
de
demander,
c'est
s'égarer
Malu
tanya
sesat
Avoir
honte
de
demander,
c'est
s'égarer
Malu
tanya
sesat
Avoir
honte
de
demander,
c'est
s'égarer
Malu
tanya
sesat
Avoir
honte
de
demander,
c'est
s'égarer
Malu
tanya
sesat
Avoir
honte
de
demander,
c'est
s'égarer
Malu
tanya
sesat
Avoir
honte
de
demander,
c'est
s'égarer
Malu,
malu,
malu,
malu
Honte,
honte,
honte,
honte
Dengar
cerita
kita
hasil
purata
lima
teman
terdekat
J'entends
dire
que
nos
résultats
sont
la
moyenne
de
nos
cinq
amis
les
plus
proches
Tercicir
juga
kawan
tak
guna
kenapa
hati
tak
terasa
berat?
J'ai
perdu
un
ami
inutile,
pourquoi
mon
cœur
ne
se
sent-il
pas
lourd
?
Di
manakah
kesilapannya
apabila
kawan
jadi
lawan?
Où
est
l'erreur
quand
un
ami
devient
un
ennemi
?
Apakah
ertinya
apabila
lawan
sekarang
nak
jadi
kawan?
Qu'est-ce
que
cela
signifie
quand
un
ennemi
veut
maintenant
être
un
ami
?
Apakah
takdirku
apakah
taksirku
di
persada
muktabir?
Quel
est
mon
destin
? Quelle
est
mon
estimation
dans
l'arène
des
ambitieux
?
Apakah
sejak
lahir
kemusafiranku
hanya
yang
mustahil?
Est-ce
que
mon
voyage
depuis
ma
naissance
n'est
que
de
l'impossible
?
Apakah
sepatutnya
aku
berkarya
demi
budak
rap?
Devrais-je
créer
pour
les
rappeurs
?
Ataupun
seharusnya
aku
angkat
martabat
budak
flat?
Ou
devrais-je
élever
le
statut
des
habitants
des
cités
?
Mahu
ubah
diri
Je
veux
changer
Mahu
ubah
cara
(cara)
Je
veux
changer
ma
façon
de
faire
(façon
de
faire)
Mahu
ubah
hasil
Je
veux
changer
le
résultat
Jangan
malu
tanya
(tanya)
N'aie
pas
honte
de
demander
(demander)
Mahu
ubah
hidup
Je
veux
changer
ma
vie
Mahu
ubah
nasib
(nasib)
Je
veux
changer
mon
destin
(destin)
Mahu
ubah
takdir
Je
veux
changer
mon
destin
Jangan
malu
tanya
(tanya)
N'aie
pas
honte
de
demander
(demander)
Malu
tanya
sesat
Avoir
honte
de
demander,
c'est
s'égarer
Malu
tanya
sesat
Avoir
honte
de
demander,
c'est
s'égarer
Malu
tanya
sesat
Avoir
honte
de
demander,
c'est
s'égarer
Malu
tanya
sesat
Avoir
honte
de
demander,
c'est
s'égarer
Malu
tanya
sesat
Avoir
honte
de
demander,
c'est
s'égarer
Malu
tanya
sesat
Avoir
honte
de
demander,
c'est
s'égarer
Malu
tanya
sesat
Avoir
honte
de
demander,
c'est
s'égarer
Malu,
malu,
malu,
malu
Honte,
honte,
honte,
honte
Malu
tanya
sesat
Avoir
honte
de
demander,
c'est
s'égarer
Malu,
malu
Honte,
honte
Malu
tanya
sesat
Avoir
honte
de
demander,
c'est
s'égarer
Malu,
malu,
malu,
malu
Honte,
honte,
honte,
honte
Malu
tanya
sesat
Avoir
honte
de
demander,
c'est
s'égarer
Malu,
malu
Honte,
honte
Malu
tanya
sesat
Avoir
honte
de
demander,
c'est
s'égarer
Malu,
malu,
malu,
malu
Honte,
honte,
honte,
honte
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.