Текст и перевод песни Amanajé Sound System feat. Apolo & Msario - Fya Man - Original Mix

Fya Man - Original Mix

Fya man é assim que a gente taca fogo, fogo
Fya man e tenha mais respeito pelo povo
Fya man cansado de ver diferença, direito do povo tem que ser igual

Na mensagem, a bagagem de um lutador
No protesto, o inverso de um perdedor
Pois e com alegria e harmonia que trás no coração
Manifesta e protesta com sua platéia em forma de canção

Pra alcançar a igualdade social
Falar pra qualquer pessoa que todo mundo é igual
Pois e com alegria e harmonia que trás no coração
Tenta ajudar a todos, mas é forma de canção

Fya man é assim que a gente taca fogo, fogo
Fya man e tenha mais respeito pelo povo
Fya man cansado de ver diferença, direito do povo tem que ser igual

Fya man, persistência deve ter para lutar
Olho aberto e resistência para não se entregar
A um mundo de aparências que veio para mudar
Só cabeça com influências que vieram dominar

Não deixa te pegar, não se deixa levar
Mantenha o fya aceso na sua alma cultivar

Fogo pra ti levantar
Fogo para repetir que qualquer maldade te tire o dom de sorrir
Fogo pra ti impulsionar
Fogo pra conseguir queimar o ego daquele

O fya man chegou para acabar com a guerra
Levar a luz em todos os enquadrantes da nossa Terra
E combater o preconceito que ainda impera
Que a mensagem seja real e sincera

Boom

Fya man é assim que a gente taca fogo, fogo
Fya man e tenha mais respeito pelo povo
Fya man cansado de ver diferença, direito do povo tem que ser igual

Fya Man - Original Mix

Fya man, c'est comme ça qu'on met le feu, le feu
Fya man, et montre plus de respect au peuple
Fya man, fatigué de voir des différences, les droits du peuple doivent être égaux

Dans le message, le bagage d'un combattant
Dans la protestation, l'inverse d'un perdant
Car c'est avec joie et harmonie qu'il porte dans son cœur
Il manifeste et proteste avec son public sous forme de chanson

Pour atteindre l'égalité sociale
Dire à tous que tout le monde est égal
Car c'est avec joie et harmonie qu'il porte dans son cœur
Il essaie d'aider tout le monde, mais c'est sous forme de chanson

Fya man, c'est comme ça qu'on met le feu, le feu
Fya man, et montre plus de respect au peuple
Fya man, fatigué de voir des différences, les droits du peuple doivent être égaux

Fya man, la persévérance doit être là pour lutter
Les yeux ouverts et la résistance pour ne pas se rendre
À un monde d'apparences qui est venu pour changer
Seulement des têtes avec des influences qui sont venues pour dominer

Ne te laisse pas prendre, ne te laisse pas emporter
Maintiens le fya allumé dans ton âme à cultiver

Le feu pour te relever
Le feu pour répéter que toute méchanceté te prive du don de sourire
Le feu pour te propulser
Le feu pour réussir à brûler l'ego de celui-là

Le fya man est arrivé pour mettre fin à la guerre
Apporter la lumière dans tous les coins de notre Terre
Et combattre les préjugés qui règnent encore
Que le message soit réel et sincère

Boom

Fya man, c'est comme ça qu'on met le feu, le feu
Fya man, et montre plus de respect au peuple
Fya man, fatigué de voir des différences, les droits du peuple doivent être égaux