Текст и перевод песни Amanajé Sound System feat. Apolo & Msario - Fya Man
Fya
man
Fya
man
Assim
que
agente
taca
fogo
fogo
As
soon
as
we
set
fire
fire
Fya
man
Fya
man
E
tenha
mais
respeito
pelo
povo
And
have
more
respect
for
the
people
Fya
man
Fya
man
Cansado
de
ver
indiferença
direitos
do
povo
tem
que
ser
igual
(Gois)
Tired
of
seeing
indifference
rights
of
the
people
have
to
be
equal
(Gois)
Bum
Boom
Na
mensagem
a
bagagem
de
um
lutador
In
the
message
the
baggage
of
a
fighter
No
protesto
o
inverso
de
um
perdedor
In
the
protest
the
opposite
of
a
loser
Pois
com
alegria
e
harmonia
que
traz
no
coração
Because
with
joy
and
harmony
that
brings
joy
in
his
heart
Manifesta
e
protesta
com
sua
platéia
Manifests
and
protests
with
his
audience
Em
forma
de
canção
In
the
form
of
a
song
Pra
alcançar
a
igualdade
social
To
achieve
social
equality
Falar
pra
qualquer
pessoa
que
todo
mundo
é
igual
Tell
anyone
that
everyone
is
equal
Pois
com
alegria
e
harmonia
que
traz
no
coração
Because
with
joy
and
harmony
that
brings
joy
in
his
heart
Tentar
ajudar
a
todos
mas
é
em
forma
de
canção
Trying
to
help
everyone
but
it
is
in
the
form
of
a
song
Fya
man
Fya
man
Assim
que
agente
taca
fogo
fogo
As
soon
as
we
set
fire
fire
Fya
man
Fya
man
E
tenha
mais
respeito
pelo
povo
And
have
more
respect
for
the
people
Fya
man
Fya
man
Cansado
de
ver
indiferença
direitos
do
povo
tem
que
ser
igual
Tired
of
seeing
indifference
rights
of
the
people
have
to
be
equal
(Apollo)
(Apollo)
Time
do
Loko!
Time
of
the
Crazy!
Tem
que
ser
igual
na
moral
It
has
to
be
equal
to
the
moral
Natural
Natural
Entre
o
bem
e
o
mal
é
onde
estamos
Between
good
and
evil
is
where
we
stand
é
contenção
de
danos
is
damage
containment
Fazemos
nossos
planos
nas
palavras
no
groove
que
nos
guia
a
seguir
nessa
estrada
We
make
our
plans
in
the
words
in
the
groove
that
guides
us
to
follow
this
path
O
som
que
vem
pra
dor
que
tem
The
sound
that
comes
to
the
pain
that
has
Feito
com
amor
pode
ir
alem
Made
with
love
can
go
further
Fya
man
contra
a
opressão
e
a
mentira
Fya
man
against
oppression
and
lies
Fya
man
na
mente
dos
loco
que
conspira
Fya
man
in
the
minds
of
the
crazy
who
conspires
(Msario)
(Msario)
É
um
direito
do
povo
It's
a
right
of
the
people
Então
to
no
jogo
So
I'm
in
the
game
E
vou
tacar
fogo
And
I'm
going
to
set
fire
Não
só
pra
ficar
loko
Not
just
to
get
crazy
Pra
noiz
ainda
é
pouco
This
is
still
not
enough
for
us
Isso
é
time
do
loko
This
is
the
crazy
team
Pra
traga
traga
um
troco
To
bring
a
change
Canta
pra
ficar
rouco
Sing
to
get
hoarse
Pra
poder
tirar
uns
conto
To
be
able
to
make
some
money
Não
só
ficar
de
canto
Not
just
standing
on
the
sidelines
Não
ser
apenas
conto
Not
just
being
a
story
Te
mudar
com
meu
canto
Changing
you
with
my
song
Me
manter
com
trampo.
Supporting
myself
with
my
work.
Ser
o
preto
no
branco
To
be
the
black
in
the
white
A
farda
o
manto
The
uniform
the
cloak
Nem
pegue
no
tranco.
Don't
even
take
the
risk.
Com
os
valores
no
banco.
With
the
values
in
the
bank.
Pra
que
eu
seja
franco.
For
me
to
be
honest.
Atacar
pelos
flancos.
To
attack
from
the
flanks.
Aos
trancos
e
barrancos.
In
fits
and
starts.
Amanajé
aqui
estamos
Amanajé
here
we
are
Então
encraudiamos.
Then
we
get
dirty.
Onde
quer
que
vamos.
Wherever
we
go.
É
fya
fya
fya
maaaaan
It's
fya
fya
fya
man
(Raggnomo)
(Raggnomo)
Fya
ma
persistencia
deve
ter
para
lutar
Fya
man
persistence
must
have
to
fight
Olho
aberto
e
resistencia
para
não
se
entregar
Eyes
open
and
resistance
so
as
not
to
give
up
A
um
mundo
de
aparecias
que
veio
para
podar
sua
cabeça
com
influencias
que
vieram
dominar
To
a
world
of
appearances
that
came
to
cut
your
head
with
influences
that
came
to
dominate
Não
deixa
te
pegar
Don't
let
it
catch
you
Não
se
deixa
levar
Don't
let
yourself
be
carried
away
Mantenha
o
fya
aceso
na
sua
alma
cutivar
Keep
the
fya
alive
in
your
soul
cultivate
Fogo
pra
te
levantar
Fire
to
lift
you
up
Fogo
para
impedir
Fire
to
prevent
Que
qualquer
maldade
te
tire
o
dom
de
sorrir
May
any
evil
take
away
your
gift
of
smiling
Fogo
pra
te
impulsionar
Fire
to
drive
you
Fogo
pra
conseguir
queimar
o
ego
pra
felicidade
plena
então
surgir
Fire
to
achieve
burning
the
ego
for
full
happiness
then
to
emerge
O
Fya
man
chegou
para
acabar
com
a
guerra
Fya
man
came
to
end
the
war
Levar
a
paz
em
todos
os
quadrantes
da
nossa
Terra
To
bring
peace
to
all
quadrants
of
our
Earth
E
combater
o
preconceito
que
ainda
impera
And
to
combat
the
prejudice
that
still
prevails
Que
a
mensagem
seja
real
e
sincera
May
the
message
be
real
and
sincere
BUM!
BOOM!
Igualdade
é
o
minimo
Equality
is
the
minimum
Tem
que
ser
igual
It
has
to
be
equal
Tem
que
ser
igual
It
has
to
be
equal
Pregando
a
liberdade
taca
fogo
taca
Preaching
freedom
set
fire
set
fire
Fya
man
Fya
man
Assim
que
agente
taca
fogo
fogo
As
soon
as
we
set
fire
fire
Fya
man
Fya
man
E
tenha
mais
respeito
pelo
povo
And
have
more
respect
for
the
people
Fya
man
Fya
man
Cansado
de
ver
indiferença
direitos
do
povo
tem
que
ser
igual
Tired
of
seeing
indifference
rights
of
the
people
have
to
be
equal
Оцените перевод
1
Coletivo
2 Intro
3 Brooklin
4 Tome Le Ragga
5 Akitafya
6 Saca da Fita
7 Jinga
8 Sai Zica
9 Ta Faltando
10 Conexao
11 Viver
12 Fya Man
13 Lutar
2 Intro
3 Brooklin
4 Tome Le Ragga
5 Akitafya
6 Saca da Fita
7 Jinga
8 Sai Zica
9 Ta Faltando
10 Conexao
11 Viver
12 Fya Man
13 Lutar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.