Текст и перевод песни Amanajé Sound System feat. Monkey Jhayam - Viver

Viver

Yeah, mano
Amanajé Sound System e Monkey Jhayam na combination
Não adianta prever a vida, yeah, mano
Mas cuidado pra não se perder nos caminhos dela, han

Viver é muito mais do que prever
Cuidado pra não se perder
São tantos os caminhos pra você (yeah)

Viver é muito mais do que prever
Cuidado pra não se perder
São tantos os caminhos
Tantos caminhos pra viver (yeah)

Armadilha de Babilônia
Arapuca pra pegar o homem rasta
Tem que ficar atento, não pode falhar
Se esquivando dia a dia do mal que quer derrubar

Caboclo jogando a capoeira da vida
Tempo que passa pra curar as feridas
Alerta com o que acontece ao redor
Passando a rasteira nas pernas do opressor

Tem que viver dia após dia
Agradecer pelo Sol que ilumina
Nada acontece sem a permissão do pai Jah, Jah
Por isso levanta guerreiro, bora conquistar

Tudo que é nosso tá guardado e ninguém vai tomar
É só ter a disposição de ir lá buscar
Amanajé, Monkey man pra lhe informar
Música é nossa arma contra Babilouca

Viver é muito mais do que prever
Cuidado pra não se perder
São tantos os caminhos pra você (yeah)

Viver é muito mais do que prever
Cuidado pra não se perder
São tantos os caminhos
Tantos caminhos pra viver (yeah)

O time tá formado, agora mando um aviso
Raggnomo, Akitafya, Monkey Jhayam, um flow massivo
Firme e forte na batalha, cada dia um leão
Naty dread, mantenha a chama acesa no seu coração

Tropeços devem ser encarados como incentivo
Vencer os nossos medos é o maior desafio
Obstáculos estão em cada esquina do mundão
Caminhe pro objetivo, cuidado com a contramão

Quando se está determinado, com o objetivo na mente
Nada pode parar você, encare o desafio de frente
Não pode, não pode, não pode parar, tem que lutar
O desafio da vida é nunca, nunca fraquejar

E a busca do sorriso nunca, nunca vai cessar
Em meio a confusão que a Babylon te aprisionar
O disfarce do opressor ilude um bom rapaz
Onde esteja sintonize com a paz

Por onde passar que leve a luz
Viver sempre sorrindo é o que te seduz
Saber enfrentar todos os problemas que ′tão aí
Saber o que quer é o que te faz sorrir

Viver é muito mais do que prever
Cuidado pra não se perder
São tantos os caminhos pra você (yeah)

Viver é muito mais do que prever
Cuidado pra não se perder
São tantos os caminhos
Tantos caminhos pra viver (yeah)

Quantas famílias roubaram?
Quantas mentiras contaram?
Quanto o governo lucrou, irmão, ninguém vai te dizer
Quantos por nós já lutaram?
Quantos profetas mataram?
Quanto você estudou pra no final nada saber?

E mesmo assim se joga no mar do jogo sem saber o fim
O povo nadando, quem não tem nada vai perdendo a vida de novo
Só pra ganhar um troco, chapar, ficar mais louco
Se pá, acumular o ouro dos tolos
Não vai adiantar, cê pode ate tentar lucrar
Mas sem fazer o bem, o bem não vai voltar

Onde esteja seja capaz
De mudar sua vida inteira
Num espaço do tempo você quem faz
Seus momentos, cenas verdadeiras

Rasta vive na Babylon, mas não deixa a Babylon te contaminar
Rasta vive na Babylon, mas não deixa a Babylon te contaminar
Rastaman não deixa essa chama se apagar
Luta sem cessar contra a escravização mental
Rasta vive na Babylon, mas não deixa a Babylon te contaminar
Rasta vive na Babylon, mas não deixa a Babylon te contaminar
Rastaman não deixa essa chama se apagar
Luta sem cessar contra a escravização mental

Live

Yeah, bro
Amanajé Sound System and Monkey Jhayam in combination
There's no use in foreseeing life, yeah, bro
But be careful not to lose yourself in its paths, huh

To live is much more than to foresee
Be careful not to lose yourself
There are so many paths for you (yeah)

To live is much more than to foresee
Be careful not to lose yourself
There are so many paths
So many ways to live (yeah)

Babylon trap
A trap to catch the Rasta man
You have to be alert, you can't fail
Dodging day by day the evil that wants to bring you down

Brother playing the capoeira of life
Time passes to heal the wounds
Alert to what happens around
Tripping the oppressor's legs

You have to live day by day
Be grateful for the Sun that shines
Nothing happens without the permission of Father Jah, Jah
So get up warrior, let's conquer

Everything that is ours is kept and no one will take it
Just be willing to go get it
Amanajé, Monkey man to inform you
Music is our weapon against Babylon

To live is much more than to foresee
Be careful not to lose yourself
There are so many paths for you (yeah)

To live is much more than to foresee
Be careful not to lose yourself
There are so many paths
So many ways to live (yeah)

The team is formed, now I send a warning
Raggnomo, Akitafya, Monkey Jhayam, a massive flow
Strong and firm in battle, every day a lion
Naty dread, keep the flame burning in your heart

Stumbles should be seen as an incentive
Overcoming our fears is the biggest challenge
Obstacles are on every corner of the world
Walk towards the goal, beware of the opposite direction

When you are determined, with the goal in mind
Nothing can stop you, face the challenge head on
You can't, you can't, you can't stop, you have to fight
The challenge of life is never, never to weaken

And the search for a smile will never, never cease
Amidst the confusion that Babylon imprisons you
The oppressor's disguise deceives a good guy
Wherever you are, tune in to peace

Wherever you go, may you bring light
To live always smiling is what seduces you
To know how to face all the problems that are there
To know what you want is what makes you smile

To live is much more than to foresee
Be careful not to lose yourself
There are so many paths for you (yeah)

To live is much more than to foresee
Be careful not to lose yourself
There are so many paths
So many ways to live (yeah)

How many families have they robbed?
How many lies have they told?
How much the government profited, brother, no one will tell you
How many have already fought for us?
How many prophets have they killed?
How much did you study to know nothing in the end?

And even so, you throw yourself into the sea of the game without knowing the end
The people are swimming, those who have nothing are losing their lives again
Just to make some change, trip, go crazy
Perhaps accumulate the gold of fools
It won't help, you can even try to profit
But without doing good, good will not return

Wherever you are, be able
To change your whole life
In a space of time you are the one who makes
Your moments, true scenes

Rasta lives in Babylon, but don't let Babylon contaminate you
Rasta lives in Babylon, but don't let Babylon contaminate you
Rastaman don't let this flame go out
Fight incessantly against mental slavery
Rasta lives in Babylon, but don't let Babylon contaminate you
Rasta lives in Babylon, but don't let Babylon contaminate you
Rastaman don't let this flame go out
Fight incessantly against mental slavery