Текст и перевод песни Amanajé Sound System feat. Monkey Jhayam - Viver

Viver

Yeah, mano
Amanajé Sound System e Monkey Jhayam na combination
Não adianta prever a vida, yeah, mano
Mas cuidado pra não se perder nos caminhos dela, han

Viver é muito mais do que prever
Cuidado pra não se perder
São tantos os caminhos pra você (yeah)

Viver é muito mais do que prever
Cuidado pra não se perder
São tantos os caminhos
Tantos caminhos pra viver (yeah)

Armadilha de Babilônia
Arapuca pra pegar o homem rasta
Tem que ficar atento, não pode falhar
Se esquivando dia a dia do mal que quer derrubar

Caboclo jogando a capoeira da vida
Tempo que passa pra curar as feridas
Alerta com o que acontece ao redor
Passando a rasteira nas pernas do opressor

Tem que viver dia após dia
Agradecer pelo Sol que ilumina
Nada acontece sem a permissão do pai Jah, Jah
Por isso levanta guerreiro, bora conquistar

Tudo que é nosso tá guardado e ninguém vai tomar
É só ter a disposição de ir lá buscar
Amanajé, Monkey man pra lhe informar
Música é nossa arma contra Babilouca

Viver é muito mais do que prever
Cuidado pra não se perder
São tantos os caminhos pra você (yeah)

Viver é muito mais do que prever
Cuidado pra não se perder
São tantos os caminhos
Tantos caminhos pra viver (yeah)

O time tá formado, agora mando um aviso
Raggnomo, Akitafya, Monkey Jhayam, um flow massivo
Firme e forte na batalha, cada dia um leão
Naty dread, mantenha a chama acesa no seu coração

Tropeços devem ser encarados como incentivo
Vencer os nossos medos é o maior desafio
Obstáculos estão em cada esquina do mundão
Caminhe pro objetivo, cuidado com a contramão

Quando se está determinado, com o objetivo na mente
Nada pode parar você, encare o desafio de frente
Não pode, não pode, não pode parar, tem que lutar
O desafio da vida é nunca, nunca fraquejar

E a busca do sorriso nunca, nunca vai cessar
Em meio a confusão que a Babylon te aprisionar
O disfarce do opressor ilude um bom rapaz
Onde esteja sintonize com a paz

Por onde passar que leve a luz
Viver sempre sorrindo é o que te seduz
Saber enfrentar todos os problemas que ′tão aí
Saber o que quer é o que te faz sorrir

Viver é muito mais do que prever
Cuidado pra não se perder
São tantos os caminhos pra você (yeah)

Viver é muito mais do que prever
Cuidado pra não se perder
São tantos os caminhos
Tantos caminhos pra viver (yeah)

Quantas famílias roubaram?
Quantas mentiras contaram?
Quanto o governo lucrou, irmão, ninguém vai te dizer
Quantos por nós já lutaram?
Quantos profetas mataram?
Quanto você estudou pra no final nada saber?

E mesmo assim se joga no mar do jogo sem saber o fim
O povo nadando, quem não tem nada vai perdendo a vida de novo
Só pra ganhar um troco, chapar, ficar mais louco
Se pá, acumular o ouro dos tolos
Não vai adiantar, cê pode ate tentar lucrar
Mas sem fazer o bem, o bem não vai voltar

Onde esteja seja capaz
De mudar sua vida inteira
Num espaço do tempo você quem faz
Seus momentos, cenas verdadeiras

Rasta vive na Babylon, mas não deixa a Babylon te contaminar
Rasta vive na Babylon, mas não deixa a Babylon te contaminar
Rastaman não deixa essa chama se apagar
Luta sem cessar contra a escravização mental
Rasta vive na Babylon, mas não deixa a Babylon te contaminar
Rasta vive na Babylon, mas não deixa a Babylon te contaminar
Rastaman não deixa essa chama se apagar
Luta sem cessar contra a escravização mental

Жить

Да, братан
Amanajé Sound System и Monkey Jhayam в сочетании
Нет смысла предсказывать жизнь, да, братан
Но будь осторожен, чтобы не потеряться на ее дорогах, а?

Жить - это гораздо больше, чем предсказывать
Будь осторожен, чтобы не потеряться
Так много путей для тебя (да)

Жить - это гораздо больше, чем предсказывать
Будь осторожен, чтобы не потеряться
Так много путей
Так много путей, чтобы жить (да)

Ловушка Вавилона
Капкан, чтобы поймать растамана
Нужно быть внимательным, нельзя ошибаться
Уклоняясь день за днем от зла, которое хочет сбить с ног

Парень танцует капоэйру жизни
Время лечит раны
Настороже с тем, что происходит вокруг
Ставя подножку угнетателю

Нужно жить день за днем
Благодарить за Солнце, которое освещает
Ничего не происходит без разрешения отца Джа, Джа
Поэтому вставай, воин, давай покорять

Все, что наше, сохранено, и никто не заберет
Нужно только иметь желание пойти туда и взять
Amanajé, Monkey man, чтобы сообщить тебе
Музыка - наше оружие против Вавилона

Жить - это гораздо больше, чем предсказывать
Будь осторожен, чтобы не потеряться
Так много путей для тебя (да)

Жить - это гораздо больше, чем предсказывать
Будь осторожен, чтобы не потеряться
Так много путей
Так много путей, чтобы жить (да)

Команда собрана, теперь посылаю предупреждение
Raggnomo, Akitafya, Monkey Jhayam, мощный поток
Твердо и сильно в битве, каждый день лев
Naty dread, поддерживай огонь в своем сердце

Падения следует рассматривать как стимул
Победить наши страхи - самый большой вызов
Препятствия на каждом углу мира
Иди к цели, остерегайся встречного движения

Когда ты полон решимости, с целью в голове
Ничто не может тебя остановить, встречай вызов лицом к лицу
Нельзя, нельзя, нельзя останавливаться, нужно бороться
Задача жизни - никогда, никогда не ослабевать

И поиск улыбки никогда, никогда не прекратится
Среди хаоса, в котором Вавилон тебя заточит
Маскировка угнетателя обманывает хорошего парня
Где бы ты ни был, настройся на мир

Куда бы ты ни шел, неси свет
Жить всегда с улыбкой - вот что тебя соблазняет
Уметь справляться со всеми проблемами, которые есть
Знать, чего ты хочешь - вот что заставляет тебя улыбаться

Жить - это гораздо больше, чем предсказывать
Будь осторожен, чтобы не потеряться
Так много путей для тебя (да)

Жить - это гораздо больше, чем предсказывать
Будь осторожен, чтобы не потеряться
Так много путей
Так много путей, чтобы жить (да)

Сколько семей ограбили?
Сколько лжи рассказали?
Сколько заработало правительство, брат, никто тебе не скажет
Сколько за нас уже боролись?
Сколько пророков убили?
Сколько ты учился, чтобы в конце концов ничего не знать?

И все равно бросаешься в море игры, не зная конца
Люди плывут, у кого ничего нет, снова теряют жизнь
Только чтобы заработать мелочь, накуриться, стать еще безумнее
Возможно, накопить золото дураков
Это не поможет, ты можешь даже попытаться нажиться
Но не делая добра, добро не вернется

Где бы ты ни был, будь способен
Изменить всю свою жизнь
В промежутке времени ты сам творишь
Свои моменты, настоящие сцены

Раста живет в Вавилоне, но не позволяет Вавилону себя загрязнить
Раста живет в Вавилоне, но не позволяет Вавилону себя загрязнить
Растаман не дает этому пламени погаснуть
Борется без устали против ментального рабства
Раста живет в Вавилоне, но не позволяет Вавилону себя загрязнить
Раста живет в Вавилоне, но не позволяет Вавилону себя загрязнить
Растаман не дает этому пламени погаснуть
Борется без устали против ментального рабства