Текст и перевод песни Amanajé Sound System - Akitafya

Akitafya

Chegou nossa banca pra tacar fogo
Pode chamar as mina e os mano pra colar faz favor
Pode dizer raggnomo foi quem chamou
Quando é akitafya o bagulho fica louco Louco

Saca da pinga corote
Pode ser breja pode ser vinhote
Ja pede pra descer logo desce shot
Eh soh colar com o feiote

Seja na sul, leste oeste ou na norte
Sacando da fita com o bonde dos lord
Armado de rima nois tem logo o estoque
Então não vem tirar os dread de Loki

Em choque ficam os mano quando nois se junta la na praça

Junta o bonde da cachaça com o bonde da fumaça aperta
Aquela ganja pra mente ficar esperta
Ligeiro com os bico que vem no gatilho na sede de pegar a minha erva

Mais os "menino" tão ligado como é
Só mlk pesadão akitafya amanajé
Não tem mané, não tem migué
Fogo quente na sessão
Tamo de pé saca da fita, aqui eh o clube dos leão!!

La vem problema la vem perigo la vem os rastas
Munido de amor
Avisa a babilonia que foi Jah quem chamou
Quem uniu a crew pra afastar a dor

Não sei de onde vem
Nem sei pra onde vão
Há Há Há Há
Akitafya Doidão
Akitafyah que chega pesado
E o grave estrala
Com a camisa e os dedo pintado
E as tinta na mala
E é desse jeito o recado no rap criado e o que eu vim faze
Cumpri o mandato fala do errado que não é passado na tv
Povo oprimido e calado não da pitaco quem manda é os rato de terno e sapato
é fato não abaixo a cabeça, carrasco fardado por eles mandado
Tem uns arrombado que fala de mim mas não entende metade do que eu faço
Mas saiba não é atoa a metrica é boa e dificil sai do compaço!

Entendeu ou
Ta rapido o raciocinio
Quem é do meio entendeu
Então ta tranquilo
Eu assimilo
Chama os neguin que não da milho
Quando os rasta ta unido
é tipo um trem fora dos trilho
Carregado de mato queimado
Que queima até os dedo
Cabelo endradado rude boy e desse jeito
Zé pouvinho é mato, mas eu não sou perfeito
E a quem me escuta maximo respeito

A ponte nois cria barreira nois derruba
Gustavo iyzis no comando do mike como fidel em cuba
A cura da ditadura mental é dita por nossa voz
Gaucho alvin raggnomo iyzis e gois

Não sei de onde vem
Nem sei pra onde vão
Há há há há
Akitafya doidão

Akitafya

Notre groupe est arrivé pour mettre le feu
N'hésite pas à inviter les filles et les gars à venir, s'il te plaît
Dis-leur que c'est Raggnomo qui a appelé
Quand c'est Akitafya, ça devient fou, fou

Prends de la vodka Corote
On peut boire de la bière, on peut boire du vin
Demande qu'on descende vite, fais un shot
Il suffit de venir avec le groupe

Que ce soit au sud, à l'est, à l'ouest ou au nord
En regardant la musique avec le groupe des seigneurs
Armés de rimes, on a le stock
Alors ne viens pas me retirer mes dreadlocks, Loki

Les gars sont en état de choc quand on se retrouve sur la place

Rejoins le groupe de la vodka avec le groupe de la fumée, serre-toi
Cette herbe pour que l'esprit soit vif
J'agis rapidement avec les gars qui arrivent au déclencheur, assoiffés de prendre mon herbe

Mais les "gars" sont au courant de la situation
Seuls les mecs costauds, Akitafya Amanajé
Pas de plaisanterie, pas de bidon
Le feu brûle fort lors de la session
On est debout, regarde la musique, ici c'est le club des lions !!

Voici les problèmes, voici les dangers, voici les rastas
Armés d'amour
Préviens Babylone que c'est Jah qui a appelé
Qui a réuni l'équipe pour éloigner la douleur

Je ne sais pas d'où ça vient
Je ne sais pas où ça va
Ha ha ha ha
Akitafya fou
Akitafyah qui arrive lourd
Et les basses explosent
Avec la chemise et les doigts peints
Et la peinture dans la valise
Et c'est comme ça que le message est transmis dans le rap créé et ce que je suis venu faire
J'accomplis mon mandat, je parle du mal qui n'est pas passé à la télé
Le peuple opprimé et silencieux ne donne pas son avis, ce sont les rats en costume et en chaussures qui commandent
C'est un fait, je ne baisse pas la tête, le bourreau en uniforme envoyé par eux
Il y a des cons qui parlent de moi mais qui ne comprennent pas la moitié de ce que je fais
Mais sache que ce n'est pas pour rien, la métrique est bonne et difficile à sortir du rythme !

Tu as compris ou
Le raisonnement est rapide
Ceux qui sont du milieu ont compris
Alors c'est bon
Je comprends
Appelle les gars qui ne donnent pas de maïs
Quand les rastas sont unis
C'est comme un train qui sort des rails
Chargé de broussailles brûlées
Qui brûle même les doigts
Cheveux tressés, rude boy, et c'est comme ça
Zé Pouvinho est un fou, mais je ne suis pas parfait
Et à ceux qui m'écoutent, un maximum de respect

Le pont, on le crée, la barrière, on la détruit
Gustavo Iyzis au commande du micro comme Fidel à Cuba
La guérison de la dictature mentale est dite par notre voix
Gaucho Alvin Raggnomo Iyzis et Gois

Je ne sais pas d'où ça vient
Je ne sais pas où ça va
Ha ha ha ha
Akitafya fou