Amanajé Sound System - Nossa Missão É Outra - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Amanajé Sound System - Nossa Missão É Outra




Nossa missão é outra nessa cidade louca
Наша миссия-другой в этом городе с ума
Não pra perder tempo
Не дает тебя терять времени
Com o que falam as más bocas
Что они говорят плохие патрубки
Não mais ficar de touca, não fica tão à toa
Не больше оставаться шапочки, не так удивительно,
O tempo voa voa, tempo voa voa irmão
Время летит, летит, летит время, летит брат
Nossa missão é outra nessa cidade louca
Наша миссия-другой в этом городе с ума
Não pra perder tempo
Не дает тебя терять времени
Com o que falam as más bocas
Что они говорят плохие патрубки
Não mais ficar de touca, não fica tão à toa
Не больше оставаться шапочки, не так удивительно,
O tempo voa voa, tempo voa voa irmão
Время летит, летит, летит время, летит брат
E damos graças por lembrar de admirar todos os dias
И благодарим, вспоминая удивляться каждый день
Incansavelmente faz inspirar minha vida
Неустанно делает вдохновлять моей жизни
Cada prédio, gente em tédio
Каждое здание, люди в скуку
E todo o céu pura magia
И все небо чистая магия
Buscando o sonho acordar da fantasia
Ищу сон, пробуждение фантазии
A conta tem pra pagar
Учетная запись имеет добью
povinho quer me atrasar
Джо чернь хотите меня задержать
Mas não posso me deixar levar
Но я не могу увлечься
Ser batalhador é ser merecedor
Быть карманник-это быть достойным
Do que eu mesmo plantar
Я же посадить
É, despertou? Despertei, e vocês também
Это, уже проснулся? Очнулась, и вы тоже
A partir de agora eu quero ver vocês bem
Теперь я хочу увидеть вас хорошо
De novo no seu som tocando a nossa voz
Снова на звук тут играет наш голос
Sem papo furado, essa idéia é produtiva, chama nós
Без чата, скучно, эта идея продуктивно, вызывает нас
despertou? despertei, e vocês também
Уже проснулся? очнулась, и вы тоже
A partir de agora eu quero ver vocês bem
Теперь я хочу увидеть вас хорошо
De novo no seu som tocando a nossa voz
Снова на звук тут играет наш голос
Sem papo furado, essa idéia é produtiva, chama nós
Без чата, скучно, эта идея продуктивно, вызывает нас
Nossa missão é outra nessa cidade louca
Наша миссия-другой в этом городе с ума
Não pra perder tempo
Не дает тебя терять времени
Com o que falam as más bocas
Что они говорят плохие патрубки
Não mais ficar de touca, não fica tão à toa
Не больше оставаться шапочки, не так удивительно,
O tempo voa voa, tempo voa voa irmão
Время летит, летит, летит время, летит брат
Nossa missão é outra nessa cidade louca
Наша миссия-другой в этом городе с ума
Não pra perder tempo
Не дает тебя терять времени
Com o que falam as más bocas
Что они говорят плохие патрубки
Não mais ficar de touca, não fica tão à toa
Не больше оставаться шапочки, не так удивительно,
O tempo voa voa, tempo voa voa irmão
Время летит, летит, летит время, летит брат
E com os tontos dos canários
И с goons канареек
Uns levantam pro trabalho
Друг поднимают pro труда
E assim forma o itinerário dessa city
И таким образом маршрут такой city
Aqui pra ser milionário, ser polícia, ser otário
Здесь pra быть миллионером, быть полиция, присоски
E nós com os truques milenário, os batuques
И мы с трюками milenário, batuques
Da vivência á paranauê, de atabaque á djembê
Задания вы paranauê, atabaque вы djembê
Africano, sangue na pele na tese eu e você
Африканской крови в коже на тезис вы и я
Consciência na vivência pra se combater
Совесть в жизни мужчины, борьбы с
E tem uns caras que nunca vão entender
И есть некоторые ребята, которые никогда не смогут понять
Resistir, persistência para agir na vivência de Jah
Сопротивляться, настойчивость, действовать в жизни Джа
Resistência sem ser rígida e quebrar
Прочность, не быть жесткой и разорвать
Sem ferir, intervir, saber perder
Не больно, вмешаться, знать пропустить
Aprendendo a ganhar e vencer
Учимся зарабатывать и победить
Ouça minha gente
Слушайте, ребята
Somos soldados de tempos intensos
Мы-солдаты время интенсивных
E sempre em frente, passos largos dados
И всегда вперед шагать данных
À situação presente
С ситуацией в настоящем
Calamidade pro povo, estado inconscientemente
Бедствия pro народа, государства бессознательно
Jogado de lado sem saber
Играл в стороне, не зная,
Nossa missão é outra nessa cidade louca
Наша миссия-другой в этом городе с ума
Não pra perder tempo
Не дает тебя терять времени
Com o que falam as más bocas
Что они говорят плохие патрубки
Não mais ficar de touca, não fica tão à toa
Не больше оставаться шапочки, не так удивительно,
O tempo voa voa, tempo voa voa irmão
Время летит, летит, летит время, летит брат
Nossa missão é outra nessa cidade louca
Наша миссия-другой в этом городе с ума
Não pra perder tempo
Не дает тебя терять времени
Com o que falam as más bocas
Что они говорят плохие патрубки
Não mais ficar de touca, não fica tão à toa
Не больше оставаться шапочки, не так удивительно,
O tempo voa voa, tempo voa voa irmão
Время летит, летит, летит время, летит брат
Tanta distração que distancia
Столько отвлекающих факторов, которые далеко
A nossa missão de nós, com tanta patifaria
Нашей миссии, мы, так patifaria
Mentes adormecidas com anestesia
Умы спящие с анестезией
Vivem embriagados com suas vidas fictícias
Живут упоены своей жизни вымышленных
Todo dia masturbação mental na tela
Каждый день мастурбации психического на экране
Tem gente pensando que vive numa novela
Есть люди, думая, что живет в романе
Onde o personagem principal é o fruto dela
Где главный герой-это плод ее
Enquanto observo o caos apenas na janela
В то время наблюдаю хаос только в окне
basta, basta
Хватит уже, хватит уже
Pense em quanto que tempo nós gasta′
Подумайте о том, сколько времени мы тратите'
Com futilidade, problema, ilusão
С тщетность, проблема, иллюзия
fita que nos afasta da missão
Только ленты, которая уводит нас в миссии
Se a gente se preocupar
Если мы будем беспокоиться
Com tudo que o povo fala
Все, что народ говорит
Faz nós fica' tudo no mesmo lugar
Делает нас находится " все в одном месте
Não dá, não é disso que a nossa alma precisa
Не дает, это не то, что наши души должны
A vida não se resume em prazeres ou em brisas
Жизнь не сводится к тому, удовольствия или стекло, заднее стекло
Peço que Jah Jah mande pra longe a preguiça
Я прошу Джа Джа, напишите тебя далеко, лень
Areia movediça, inimiga da conquista
Зыбучие пески, вражеского завоевания
Nossa missão é outra nessa cidade louca
Наша миссия-другой в этом городе с ума
Não pra perder tempo
Не дает тебя терять времени
Com o que falam as más bocas
Что они говорят плохие патрубки
Não mais ficar de touca, não fica tão à toa
Не больше оставаться шапочки, не так удивительно,
O tempo voa voa, tempo voa voa irmão
Время летит, летит, летит время, летит брат
Nossa missão é outra nessa cidade louca
Наша миссия-другой в этом городе с ума
Não pra perder tempo
Не дает тебя терять времени
Com o que falam as más bocas
Что они говорят плохие патрубки
Não mais ficar de touca, não fica tão à toa
Не больше оставаться шапочки, не так удивительно,
O tempo voa voa, tempo voa voa irmão
Время летит, летит, летит время, летит брат





Авторы: Alvinho, Gabriel Gaúcho, Goiano, Iysis, Raggnomo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.