Текст и перевод песни Amanajé Sound System - Sai Zica

Sai Zica

Querendo me desmoronar só que não vai conseguir
Tenho muito que passar e sei que não vou dessistir
Por todas escolhaas que fiz, lugares por onde passei
Pessoas que me fazem sorrir e hoje é fácil ver
Rezo pra que a doença e se cure e das coisas boas se desfrutem mais
Cada cabeça pensante de hoje sabe o que é melhor para se mesmo
No semelhante busque se encontrar
Ser forte e peseverante fixamente focado sigo constante
Não tem como vacilar
Na vibe de me superar é melhor se olhar no espelho
é sua conciencia vindo de cobrar

Sai zica sai pra lá, Lord
Sai zica aqui não é o seu lugar
Sai zica sai pra lá, lord
Não me incomode aqui não é o seu lugar

A vida ta ai pra pode te encina
Mas tem umas fita que só veio causa
Sai zika sai pra la
Pra acaba me proponho a canta
Eu sei que é isso, eu não disisto
Invisto no sonho então componho compromisso
Com os mais malaca do lado
A zika nao encosta comigo
Eu sei que é arriscado
Mas vou viver do que me faz vivo
As vezes por ela eu sou caçado
Mais eu monto meu distino
Muitos por medo sufocado
E com isso não tamo sozinho
Amigo meu nao corre
Não me incomode não fode
E o que me para é só sendo a morte
Amigo meu nao corre
Não me incomode não fode
Pra ameniza me ve mais uma dose

Eu quero me purificar com um banho de cachoeira
Protegido vou estar das invejas e rasteiras
Vampya quer me sugar, acha que eu to de bobeira
Mais o fogo vai brilhar, e o vampiro queima queima queima queima
Tudo que me prende agora vai vai me soltar
Tudo que me suga agora não vai mais sugar
Nós temos um escudo contra todo vampya
Amor no coração to protegido por Jah Ja
Desculpa "seu Vampya", aqui não eh da sua laia
Tamos entre familia armados de muito fya
Se existe algum mal nesse lugar peço que saia
Só entra positividade aqui na nossa area
Burning... Vampya inna this place.
Burning... and keep the fya blazee

Iyzis

Eu peço que a zica saia
Não venha mais me incomodar
Não, não, não vou mais me deixar levar
Por problemas ilusões que querem me atrasar

Sai Zica

Tu veux me faire tomber, mais ça ne marchera pas
J'ai beaucoup à vivre et je sais que je ne vais pas abandonner
Pour tous les choix que j'ai faits, les endroits où je suis allé
Les personnes qui me font sourire et aujourd'hui, c'est facile de voir
Je prie pour que la maladie guérisse et que les bonnes choses soient savourées davantage
Chaque esprit pensant d'aujourd'hui sait ce qui est le mieux pour lui-même
Cherche à te retrouver dans ton semblable
Sois fort et persévérant, concentré fermement, je suis constant
Il n'y a pas moyen de vaciller
Dans l'ambiance de me surpasser, il vaut mieux se regarder dans le miroir
C'est ta conscience qui vient te faire payer

Sors Zica sors de là, Seigneur
Sors Zica ici ce n'est pas ta place
Sors Zica sors de là, Seigneur
Ne me dérange pas ici ce n'est pas ta place

La vie est là pour t'apprendre
Mais il y a des trucs qui ne font que causer
Sors Zica sors de là
Pour finir je me propose de chanter
Je sais que c'est ça, je n'abandonne pas
J'investis dans le rêve alors je prends un engagement
Avec les plus faibles à côté
Le Zica ne me touche pas
Je sais que c'est risqué
Mais je vais vivre de ce qui me rend vivant
Parfois à cause d'elle je suis chassé
Mais je construis mon destin
Beaucoup sont étouffés par la peur
Et avec ça, nous ne sommes pas seuls
Mon ami ne court pas
Ne me dérange pas, ne baise pas
Et ce qui m'arrête, c'est seulement la mort
Mon ami ne court pas
Ne me dérange pas, ne baise pas
Pour me calmer, j'en ai une autre dose

Je veux me purifier avec un bain de cascade
Je serai protégé des jalousies et des pièges
Le vampire veut me sucer, il pense que je suis bête
Mais le feu va briller, et le vampire brûle brûle brûle brûle
Tout ce qui me retient maintenant va va me lâcher
Tout ce qui me suce maintenant ne va plus me sucer
Nous avons un bouclier contre tous les vampires
L'amour dans le cœur, je suis protégé par Jah Ja
Excuse-moi "Monsieur Vampire", ici ce n'est pas de votre espèce
Nous sommes entre famille armés de beaucoup de fya
S'il y a du mal dans ce lieu, je te prie de partir
Seule la positivité entre ici dans notre domaine
Burning... Vampire inna this place.
Burning... and keep the fya blazee

Iyzis

Je te prie de sortir Zica
Ne viens plus me déranger
Non, non, non, je ne vais plus me laisser entraîner
Par des problèmes d'illusions qui veulent me retarder