Amanajé Sound System - Tome Le Ragga - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Amanajé Sound System - Tome Le Ragga




Tome Le Ragga
Прими немного регги
é Raggamufin minha cultura queima a falta de postura da conduta de quem apoia a porra da ditadura
Это регги, милая, моя культура сжигает отсутствие позиции у тех, кто поддерживает эту чертову диктатуру.
Filho da me escuta eu tenho tanto pra falar
Дочь моя, послушай, мне так много нужно сказать.
Quando junta os leão para mandar puro Fya
Когда львы собираются вместе, чтобы послать чистейший огонь.
Porque eles prendem a sua atenção
Потому что они привлекают твое внимание,
Prevêem a reação
Предвидят реакцию,
Vendendo sensação
Продавая ощущения,
Pura ilusão
Чистую иллюзию,
Inflango o ego e caminhando cada vez mais cego nessa teia
Раздувают эго, и ты идешь все более слепой в этой паутине.
Firme igual prego na areia
Стойкий, как гвоздь в песке.
Tome le ragga na cara para curar essa ressaca
Прими немного регги, чтобы вылечить это похмелье.
Remedio natural para consciencia fraca
Натуральное лекарство для слабой души.
Homeopatia musical pra quem não se sente bem
Музыкальная гомеопатия для тех, кто чувствует себя плохо.
Ragga é um tapa na cada dos cara que quer mal pra alguem
Регги - это пощечина тем, кто желает зла другим.
Tome le Tome le Tome le Ragga
Прими немного, прими немного, прими немного регги.
TomeleTomeleTomeleTomeleTomele Ragga
Прими, прими, прими, прими, прими регги.
(Raggnomo)
(Raggnomo)
Tomando Ragga no café
Вкушаю регги с кофе,
Tomando Ragga no jantar
Вкушаю регги за ужином,
Batuque style amanaje
Бatuque style amanaje
é nois que chega pra trincar
Это мы приходим, чтобы все сокрушить.
Meto no ouvido no rolé
Вставляю в уши на прогулке,
Ragga pesado pra estralar
Тяжелый регги, чтобы разорвать,
Pois alimenta minha não deixa meu motor falhar
Ведь он питает мою веру, не дает моему мотору заглохнуть.
Ragga qui vem do ghetto e vem direto pra ca
Регги, который приходит из гетто и идет прямо сюда.
Entenda esse conceito que ele vem nos mostrar
Пойми эту концепцию, которую он нам показывает.
Por isso eu bato no peito não importa qual o lugar
Поэтому я бью себя в грудь, неважно, где я нахожусь.
Nois canta assim desse jeito minha profissão é ragga
Мы поем вот так, моя профессия - регги.
Pra esse sistema atura tem que ter jogo de cintura
Чтобы выдержать эту систему, нужна гибкость.
Sempre mantendo a postura ate nas vielas escuras
Всегда сохраняя осанку, даже в темных переулках.
O ragga é minha fissura mas tambem é nossa cura
Регги - моя страсть, но также и наше лекарство.
Para aquele que procura ter uma mente bem pura
Для того, кто ищет чистый разум.
Então segura segura jamaica brasil na mistura
Так что держись, держись, Ямайка и Бразилия в смеси.
Mlitancia nas idéias deixa a semente futura
Воинственность в идеях оставляет будущее семя.
Para uma geração que o lema é união
Для поколения, девиз которого - единство.
E o ragga o nosso meio de cantar com o coração
И регги - наш способ петь от всего сердца.
Tome le Tome le Tome le Ragga
Прими немного, прими немного, прими немного регги.
TomeleTomeleTomeleTomeleTomele Ragga
Прими, прими, прими, прими, прими регги.
(Gois)
(Gois)
Oito da manha e eu to ouvindo ragga
Восемь утра, и я слушаю регги,
Na vibe boa pra despertar
В хорошем настроении, просто чтобы проснуться.
Canto um corre então poe na Blunt
Пою немного, так что забей косяк.
As 10 vou sair mais ja volto dois p entao me aguarde
В 10 я уйду, но вернусь через пару часов, так что жди меня.
E vamos batucar la na laje
И мы будем играть на крыше,
Me aguarde
Жди меня.
E vamo batucar la na laje
И мы будем играть на крыше.
Vamos espantar tudo aquilo que faz mal
Прогоним все то, что причиняет вред.
Na vibe boa akitafya bras cem por cento astral
В хорошем настроении, akitafya bras, сто процентов, супер астрал.
Manda pra longe tudo aquilo que não faz bem
Пошли подальше все то, что не приносит пользы.
Deixa de lero lero cola pra ca voce tambem
Хватит болтать, присоединяйся к нам и ты.
Cola aqui na laje que vai ter um som bom
Приходи на крышу, там будет хорошая музыка.
Coa aqui na laje que vai ter ragga do bom
Приходи на крышу, там будет хороший регги.
Chama a familia nao pode causar da uns tragos na baga e tambem tome-le ragga
Зови семью, только не буянь, сделай пару затяжек и тоже прими немного регги.
(Alvin)
(Alvin)
Tome le ragga na cara me passa a baga que eu puxo
Прими немного регги, передай мне косяк, я затянусь.
Trincado comigo gustavo goiano raggnomo e gaucho
Укуренный со мной, Густаво, Гояно, Raggnomo и Gaucho.
Akitafya amanaje é os bruxos
Akitafya amanaje - это только колдуны.
Quer aumentar sua visão se envolve jão que aqui é o fluxo
Хочешь расширить свое видение, присоединяйся, парень, здесь движуха.





Авторы: Amanajé Sound System


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.