Ai Flores do Verde Pino - Amancio Prada перевод на немецкий

Ai Flores do Verde Pino

Ai flores, ai flores do verde pino
Se sabedes novas do meu amigo?
Ai Deus, e u é?

Ai flores, ai flores do verde ramo
Se sabedes novas do meu amado?
Ai Deus, e u é?

Se sabedes novas do meu amigo
Aquel que mentiu do que pôs conmigo?
Ai Deus, e u é?

Se sabedes novas do meu amado
Aquel que mentiu do que mi há jurado?
Ai Deus, e u é?
Ai Deus, e u é?

Vós me preguntades polo voss'amigo
E eu bem vos digo que é san'e vivo
Ai Deus, e u é?
Ai Deus, e u é?

Vós me preguntades polo voss'amado
E eu bem vos digo que é viv'e sano
Ai Deus, e u é?
Ai Deus, e u é?

E eu bem vos digo que é san'e vivo
E será vosco ant'o prazo saído
Ai Deus, e u é?
Ai Deus, e u é?

E eu bem vos digo que é viv'e sano
E será voscant'o prazo passado
Ai Deus, e u é?
Ai Deus, e u é?

Ai flores, ai flores do verde pino

Oh Blumen des grünen Pinienbaums

Oh Blumen, oh Blumen des grünen Pinienbaums,
Wisst ihr Neues von meinem Freund?
Oh Gott, und wo ist er?

Oh Blumen, oh Blumen des grünen Zweigs,
Wisst ihr Neues von meinem Geliebten?
Oh Gott, und wo ist er?

Wisst ihr Neues von meinem Freund,
Jenen, der log über das, was er mit mir ausmachte?
Oh Gott, und wo ist er?

Wisst ihr Neues von meinem Geliebten,
Jenen, der log über das, was er mir geschworen hat?
Oh Gott, und wo ist er?
Oh Gott, und wo ist er?

Ihr fragt mich nach Eurem Freund,
Und ich sage Euch wohl, dass er gesund und lebendig ist.
Oh Gott, und wo ist er?
Oh Gott, und wo ist er?

Ihr fragt mich nach Eurem Geliebten,
Und ich sage Euch wohl, dass er lebendig und gesund ist.
Oh Gott, und wo ist er?
Oh Gott, und wo ist er?

Und ich sage Euch wohl, dass er gesund und lebendig ist,
Und er wird bei Euch sein, bevor die Frist abgelaufen ist.
Oh Gott, und wo ist er?
Oh Gott, und wo ist er?

Und ich sage Euch wohl, dass er lebendig und gesund ist,
Und er wird bei Euch sein, bevor die Frist verstrichen ist.
Oh Gott, und wo ist er?
Oh Gott, und wo ist er?

Oh Blumen, oh Blumen des grünen Pinienbaums.